第4个回答 2020-04-29
制服.
《现代汉语规范词典》对这两个词的解释为:
制服
①
动
用强力压制使驯顺或服从:烈马被~了/~罪犯。
治服
动词
治理使驯服:~沙尘暴/将流沙~。
(该词典在解释这两个词时,都在其义项后特别指出“制服”不同于“治服”。)
《新华汉语词典》(商务印书馆国际有限公司)没有收录“治服”,但对“制服”一词的解释比较具体,使人一看就明白,其解释为:
制服
②用强制手段使人或动物服从驯服。
由以上两部词典对“制服”的解释及用例中可以看出,“制服”的对象应是人或动物,如“制服罪犯”“烈马被制服了”等。而“治服”一词,除《现代汉语规范词典》收录以外,其余如《新华词典》《现代汉语词典》《古今汉语词典》《辞源》《辞海》等大型词典均未收录该词。但是我们从《现代汉语规范词典》对其的解释及用例中可以看出,“治服”应该是更偏重于无生命的对象,如“沙尘暴”.