高手帮忙翻译一段文字,明早急用,悬赏100!

这是我们老师的论文摘要,我给她翻不出来就死定了!我自己翻得很费力,也不专业,各位哥哥姐姐大叔大婶,行行好,一定一定帮我翻一下啊,如果翻得好时间也赶得上的话,我再另开一个贴子再悬赏100,貌似一篇只能悬赏100啊~~拜托拜托~~
文章如下:
速冻食品是我国食品工业发展较晚、发展速度较快的食品品种之一。随着经济的发展以及居民收入水平的提高、生活和工作节奏的加快,速冻食品逐渐成为人们日常生活中不可或缺的消费品。可以预测,在未来10年内,速冻米、面食品行业将进入一个高速发展期,完成由新兴行业向成熟朝阳行业的转换和过渡。河南思念公司作为全国速冻食品行业的重要力量,其发展历程更具有代表性。本论文首先介绍国内速冻食品行业发展的历史和现状,分析了其发展动力和发展方向。河南思念公司要如何在激烈的市场竞争中发展壮大是本文急需回答的问题。构建合理的市场营销体系、采用适当的营销组合是思念公司进一步发展所需要解决的重要问题。本文以3C战略分析模型以及经典的4Ps理论为基础,采取个案分析法作为研究方法,分析研究思念公司在高速发展阶段所面临的竞争环境和竞争态势下所采取的营销活动。文章首先从战略的角度对思念公司进行了3C研究,同时对其营销现状进行了分析,并在文章的最后提出了思念公司的市场营销策略。
坚决不要金山或者google上直接输入的在线翻译,那我也会~~

第1个回答  2008-10-07
Quick-frozen food is a relatively late development of China's food industry, the rapid pace of development of varieties of food. With economic development, as well as people's income levels, living and working to speed up the tempo, quick-frozen food has gradually become an indispensable part of daily life and consumer goods. Can be predicted that in the next 10 years, quick-frozen rice, flour food industry will enter a period of rapid development, to be completed by the new businesses mature industry Chaoyang conversion and transition. Henan's thoughts as the country's frozen food industry an important force in the development of more representative. This paper introduced the first national frozen food industry's history and current situation analysis of the development of its power and direction of development. Henan's thoughts to how to fierce competition in the market development and growth of this article is an urgent need to answer the question. Construction of a reasonable marketing system, using the appropriate marketing mix miss Company is required for the further development of the major problems. This article 3C to strategic analysis, as well as the classic model of the 4Ps theory, case-by-case analysis as a method of study, analysis of missing high-speed development stage company in the competitive environment and competition under taken by the marketing activities. First of all articles from a strategic point of view of companies miss the 3C study, while the status of its marketing analysis, and articles in the last thoughts raised the company's marketing strategy
第2个回答  2008-10-07
亲亲,金山爱词霸就可以翻译哦,告诉你个地址,下次你也可以轻松的翻译了!!
和楼上翻译的一模一样哦~~~

http://fy.iciba.com/
第3个回答  2008-10-07
在这上找呀!

参考资料:http://fy.iciba.com/

相似回答