思绪被打断用英语怎么说，不要翻译的

Question

打量一下对方用英语咋说
还有 看样子，送客
谢谢啦

Answer 1

思绪被打断A train of thought is interrupted
打量 ①（观察）look sb. up and down
他们两个相互打量着。The two of them were sizing each other up.她转过身来打量着他。
看样子 动词口语
it seems
看样子要下雨了。It looks as if it’s going to rain.
望采纳！谢谢！

Answer 2

可以用一个很地道的美式英语表达： Lost one’s train of thought 思路被打断了。
打量某人：

stare at sb. up and down ； eye [survey] sb. from head to toe； look sb. over from head to foot ； look sb. up and down
送客：
see a visitor out
accompany a guest to the door
送客到门口

Answer 3

thoughts be interrupted[by...] thoughts be blocked [by...]

E.g.:My thoughts were interrupted by the noise outside.