Negative images remain of who is living in poverty as well as what is needed to move out of it. ——《大学英语等级考试》
这里的 remian 不是固定搭配“remain of 剩下;从...留下”的用法。 of who is living in poverty as well as what is needed to move out of it.整体做Negative images的后置定语哦。
两个小疑问:
1,如果这里的谓语动词“不是”不及物动词,还能把后置定语放到句尾吗?(因为这种情况下宾语可能是名词,of短语可能会被误认为是做宾语的定语了)如果不可以,那这种情况应该怎么处理?
2,如果这样做是为了防止句子的“头重脚轻”,那可以改写为形式主语的用法吗?这里的主语既不是不定式,也不是从句,怎么改?
由于这个介词短语太长,如果直接置于主语Negative images后面,会造成头重脚轻的句子,这不符合英语习习,再由于remain是不及物动词,不会造成误解,故将其置于句尾。主语补足语是对主语的补充而不是修饰。如:He came home out of humor.这里的out of humor是主的语补足语。
追问您好,
1,如果这里的谓语动词“不是”不及物动词,还能把后置定语放到句尾吗?(因为这种情况下宾语可能是名词,of短语可能会被误认为是做宾语的定语了)如果不可以,那这种情况应该怎么处理?
2,如果这样做是为了防止句子的“头重脚轻”,那可以改写为形式主语的用法吗?
这里的主语既不是不定式,也不是从句,怎么改?
您好!
通常都是不及物动词。此句无法改为it作形式主语。
您的意思是如果这里的谓语动词“不是”不及物动词,就不能把后置定语放到句尾吗?那不还是头重脚轻吗?
追答要是不会引起误解,后置也是可以的。头重脚轻的句子尽量避免,真避免不了,改写成两句话。
追问您好,这里有没有可能是动词固定搭配“remain of 剩下;从...留下”的用法?
您好,
如果这里的谓语动词不是不及物动词,还能把后置定语放到句尾吗?这样做不会造成歧义吗?
可以啊。不及物动词不需要介词再接宾语。
而且of短语本身是完整的,根据语境是可以明白它的意思的。
英语中状语、定语位置很灵活的,经常会为了避免头重脚轻把它们置后,还是可以看懂的。
您好,我说的是如果这里的谓语动词“不是”不及物动词,还能把后置定语放到句尾吗?因为这种情况下宾语可能是名词,of短语可能会被误认为是做宾语的定语了,您说这样可以?
如果不可以,那这种情况应该怎么处理?
我说错了,是及物动词不需要介词再加宾语。
追问您好,但这种情况下宾语可能是名词,of短语可能会被误认为是做宾语的定语了,您说这样可以?
追答不会啊,因为没有remain of的用法。
而且如果把句子意思看懂了,就更加不会。
追问您好,我想您可能还是没明白我追问的意思。
1,如果这里的谓语动词“不是”不及物动词(这里就不是讨论remain这个不及物动词了),还能把后置定语放到句尾吗?这样做不会造成歧义吗?
2,remain of 也是固定搭配,表示 剩下;从...留下。如:
What remained of that world is about to come crashing down.——《Time》
你好,当无法辨别的时候可以根据语意判断。
你把remain of“从……中留下,剩下”带入这个句子,发现明显就会语意不通。所以你就可以排除不是这个用法了。
至于歧义的问题,如果你不看语境,直接就认为是remain of的结构,可能就会理解错误。
但是首先remain of的结构不常见,remain用作不及物动词的频率远大于这个不常见的短语。其次,可能你需要自己改掉定势思维的问题。
这个句子语法语意都是没有问题的,至于歧义的问题,也是看你个人能不能正确理解,你不能怨这个笔者,毕竟笔者也不是有意要误导你。
而且不光是短语,很多单词也有一词多义的现象,都是得靠你自己结合语境理解的。
这里确实也是为了避免头重脚轻,所以把of短语(定语)移到后面了。(避免头重脚轻不是非得只能是得把句子变成it作形式主语的结构。)
这很常见的,读多了,碰到多了,你就能快速反应过来了。
这句话里面主语的后置定语of who…as well as what…如果放在句首images后面,会头重脚轻,让人读起来半天找不到句子的谓语,因此为了平衡,先把谓语放在前面,这样你读完前面几个单词就知道这句话在说什么。这类句子的特点是,谓语结束后面跟的定语即使去掉,句子依然成立,所以我们才可以大胆地把表示修饰的of…放在后面。
这句话不建议改成形式主语,因为形式主语一般用it,而it一般指代的是一个从句或者不定式,不能指代名词短语,在这句话里面,negative images是名词短语。以下两个句子包含形式主语:
It is pretty easy to work out this math problem.
It depends on the weather whether he can come to the party.
追问您好,如果这里的谓语动词“不是”不及物动词,还能把后置定语放到句尾吗?(因为这种情况下宾语可能是名词,of短语可能会被误认为是做宾语的定语了)如果不可以,那这种情况应该怎么处理?
您好,
1,您是不是打错字了?——“而是把宾语前置放在句首,把主语的后置定语放在句首。”
2,您说的“把宾语前置放在句首”是说倒装,还是改成被动语态?
这不叫做倒装,而叫做前置,宾语前置的时候一般不会引起主谓倒装,如:He has made a foolish mistake可以改成A foolish mistake he has made.
除非被前置的宾语前面出现一个否定词,宾语提前后用部分倒装,例如:I had no hope at that time可以改成No hope did I have at that time. 又如:My father didn't say a word可以改成Not a word did my father say.
希望我能帮助你解疑释惑。
您好,您可能弄错了。这里的 remian 不是固定搭配“remain of 剩下;从...留下”的用法。 of who is living in poverty as well as what is needed to move out of it.整体做Negative images的后置定语。
追答词组,并不是固定搭配,我认为英语没有所谓的固定搭配!配合意思而需要一定的形态而已。
remain这里是不及物动词,加个介词of是语法需要接宾语。什么整体后置定语?什么是定语?XXX的XX,才是定语,你翻译一下就知道了。你把所以定语去掉,这句子还完整吗?不完整就不是定语!中文也是如此,这样学成分分析会离英文越来越远了