中国历史源远流长，其中诞生了很多俗语和名言，但是随着时间的流逝，他们的本意慢慢的发生了变化，但是他们确还是存在于我们的文化中，接下来就跟着小编来了解一下吧。
- 执子之手，与子携老
作为现代男生表白女生的金句，它在古代的却不是用来形容男女之情的，而是用来形容战士之间的情义的。
此句出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇，原句是“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老，原意是让我们握紧双手，在战场上共面生死。所以在古代，这句话描述的是战友之情，而到了现代却成为了一句非常常见的情话，这也表明了汉字在千百年发展当中的变化。
- 无奸不商
原句是“无尖不商”，那个时候的主要容器是斗，所以商人在做生意的时候都要用斗作为量具。古代商人做生意，比如买卖粮食的时候，除了将斗装满外，还会多给人一些从而堆出一个小尖，尽量的让顾客占到便宜从而获得回头客，这也是古代商人的一种小智慧，而“无奸不商”在古代应该写为“无尖不商”，一字之差，谬以千里。
所以古代词汇与现代词汇差别很大，在学习一些古文的时候也要多加注意，要结合当时的语境，不要闹出笑话。
- 人不为己，天诛地灭
现代人读这个“为”都是第四声，是为了的意思。但是古代，这个字读的却是第二声，是修为的意思。所以这句话的古意是人要是不磨练自己的话，那么就会被淘汰，被天地所诛灭，细细品读，多了一丝的禅意。
所以两句话的区别还是非常巨大的，现代表示的含义是每个人都要为自己着想，而在古代表示的含义是要对自己多加磨练，不要过于懒惰，两句话的区别也是非常巨大的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-07-10
古代有10句这样的话，其中比较多人讲的就是“人不为己天诛地灭”原话的意思是要在其位做其事，但后来人们反而用来形容一个人自私了。
第2个回答 2020-07-10
一、天行健，君子以自强不息。这句话最初的意思是天道的运行是最健康的，君子通过顺应这种规律，使自己变的强壮，生生不息。而在后世的解读中变成了君子埋头苦干不松劲 。
二、刑不上大夫，礼不下庶人。这句话原本说的是上级不能暴力逼迫下级对上级礼貌，结果后世便理解成了官大一级压死人。
二、刑不上大夫，礼不下庶人。这句话原本说的是上级不能暴力逼迫下级对上级礼貌，结果后世便理解成了官大一级压死人。
第3个回答 2020-07-10
大家常说的“父母在，不远游”，其实它的本意并不是这个样子，它后面还有一句是“游必有方”，不是不让远行，只是要有方向。
第4个回答 2020-07-10
风骚。实为《诗经》中＂风＂与《离骚》的合称，指文人雅士
相似回答