1、蒹葭
先秦：佚名
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
译文：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
2、白头吟
两汉：卓文君
皑如山上雪，皎若云间月。
闻君有两意，故来相决绝。
今日斗酒会，明旦沟水头。
躞蹀御沟上，沟水东西流。
凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。
愿得一心人，白头不相离。
竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！
男儿重意气，何用钱刀为！
译文：爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样光明。
听说你怀有二心，所以来与你决裂。
今日犹如最后的聚会，明日便将分手沟头。
我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水东流，一去不返。
当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。
满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。
男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活波可爱。
男子应当以情意为重，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
3、越人歌
先秦：佚名
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
译文：今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
今天是什么日子啊与王子同舟。
承蒙王子看的起，不（因为我是舟子的身份而）嫌弃我，责骂我。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
4、凤求凰其一
两汉：司马相如
有美一人兮，见之不忘。（有美人兮，见之不忘。）
一日不见兮，思之如狂。
凤飞翱翔兮，四海求凰。
无奈佳人兮，不在东墙。
将琴代语兮，聊写衷肠。
何时见许兮，慰我彷徨。
愿言配德兮，携手相将。
不得於飞兮，使我沦亡。
译文：有位俊秀的女子啊，我见了她的容貌，就此难以忘怀。
一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。
我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟。
可惜那美人啊不在东墙邻近。
我以琴声替代心中情语，姑且描写我内心的情意。
何时能允诺婚事，慰藉我往返徘徊?
希望我的德行可以与你相配，携手同在一起。
不知如何是好的心情无法与你比翼偕飞、百年好合，这样的伤情结果，令我沦陷於情愁而欲丧亡。
5、凤求凰其二
两汉：司马相如
凤鸟啊凤鸟，回到了家乡，行踪无定，游览天下只为寻求心中的凰鸟。
未遇凰鸟时啊，不知所往，怎能悟解今日登门后心中所感?
有位美丽而娴雅贞静的女子在她的居室，居处虽近，这美丽女子却离我很远，思念之情，正残虐着我的心肠。
如何能够得此良缘，结为夫妇，做那恩爱的交颈鸳鸯，但愿我这凤鸟，能与你这凰鸟一同双飞，天际游翔。
凰鸟啊凰鸟愿你与我起居相依，形影不离，哺育生子，永远做我的配偶。
情投意合，两心和睦谐顺。半夜里与我互相追随，又有谁会知晓?
展开双翼远走高飞，徒然为你感念相思而使我悲伤。
1. 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。——佚名《越人歌》
释义：山有树木陪伴，树木有其枝干相依，我的心喜欢你，而你却不知道。
2. 关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。——无名氏《关雎》
释义：关关鸣叫的水鸟，栖居在河中沙洲。善良美丽的姑娘，好男儿的好配偶。
3. 愿得一人心，白首不相离。——汉代卓文君《白头吟》
释义：希望得一人心，相爱到白首。
4. 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。——唐代白居易《长恨歌》
释义：在天上，我们愿作比翼齐飞鹣鹣鸟；在地上，我们甘为永不分离连理枝。
5. 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。——宋代柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》
释义：我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。
本回答被网友采纳山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。
愿得一人心，白首不相离。
青青子衿，悠悠我心。
生死契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
山无陵，天地合，才敢与君绝。
一种相思，两处闲愁。
有美人兮，见之不忘
11.山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。摘自《越人歌》
形容我喜欢你，你却不知道的意思。可用于女子表白。
12.关关雎鸠，在河之洲；窈窕淑女，君子好逑。摘自《诗经》
形容美丽善良的好姑娘，男子都追求这样的，而你就是这种。用于男子表白。
13.愿得一人心，白首不相离。摘自《白头吟》
想得到一个一心一意对待自己的人，即使白发苍苍也不分离。
14.青青子衿，悠悠我心。摘自《诗经》
表现对情人的思念、盼望。
15.生死契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。摘自《诗经》
形容无论生死，我们都要在一起。牵着你的手，与你白头。
16.在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。摘自《长恨歌》
流露出求爱的意思，希望恩爱永远。
17.衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。摘自《凤栖梧》
表现对爱情的执着。
18.山无陵，天地合，才敢与君绝。摘自《上邪》
形容无论怎样都不会和分开，表现爱情的忠贞不渝。
19.一种相思，两处闲愁。摘自《一剪梅》
形容非常思念情人。
20.有美人兮，见之不忘。摘自《凤求凰》
是指见到美人，影响深到忘不了。表达非常喜欢之情。
本回答被网友采纳