红警中的台词翻译如下：
1、new construction ready: 新建造准备
2、building: 开始建造
3、construction complete: 建造完毕
4、on hold: 建造暂停
5、canceled: 建造取消
6、repairing: 修理
7、insufficienct fun: 资金短缺
8、low power: 电力不足
9、power subbotaged: 电厂遭窃
10、unit lost: 部队牺牲
11、unit ready: 部队准备
12、unit promoted: 部队升级
13、our base is under attack: 基地受攻击
14、reinforcement ready: 空降部队待命
15、new rally point established: 新集结点建立
16、select target: 选择目标
17、structure garrusured: 进驻建筑
18、you are victorious: 你取得了胜利
19、battle control terminated: 终止游戏
扩展资料：
《命令与征服：红色警戒》是Westwood及EA开发，美国艺电游戏公司发行的一款角色扮演单机游戏。其续作有《红色警戒2》及《红色警戒3》。
玩家在游戏里可以采集资源，升级建筑，造兵攻打等。
《红色警戒》系列游戏的出品商是美国艺电公司，英文名称是Electronic Arts，简称EA。
美国艺电公司是全球著名的互动娱乐软件公司，主要经营各种电子游戏的开发、出版以及销售业务。美国艺电创建于1982年，总部位于美国加利福尼亚州红木城。
截至2009年，美国艺电在美国其它城市、加拿大、英国、澳大利亚、台湾、香港等多个国家和地区均设有分公司或子公司，世界各地的雇员总数达7000多人。
“EA Games”是美国艺电最主要的品牌。该品牌旗下主要有动作类、角色扮演类、赛车类、格斗类游戏。除了传统盒装零售的单机游戏，EA Games还出品了一些大型多人在线网络游戏。
参考资料：《红色警戒》-百度百科