文公若听湘于语,免走朝阳路八千，详解出处与意思！

Question

如题所述

Answer 1

文公若听湘于语，免走朝阳路八千。
此为偷改韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》中诗句而来，但韵律失替，诗意费解。
谨附原诗及翻译：
《左迁至蓝关示侄孙湘》
原文：
　　一封朝奏九重天，夕贬朝阳路八千。欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年。
　　云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。
译文：
一封谏迎佛骨的奏章，清早奏给皇上，晚上就被谪贬到八千里路外的潮阳。我本想替圣上除掉有害的事情，岂肯因为年迈衰老而顾惜自己的老命呢？浓浓的云雾横阻在秦岭上空，不见家在何方；大雪拥塞蓝关，连年、马也不肯前进。我知道你远道赶来是有用意的，为的是到瘴气多的江边收我的尸骨呀！

Answer 2

每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。