88问答网
所有问题
请教达人一句日语的翻译,谢谢!(谢绝机器翻译等胡乱翻译)
対象読者:A、B。ユーザーには展开しないでください。
(特别请问这里的“展开”应翻译成什么才好?)
举报该问题
推荐答案 2018-04-06
如果是发邮件的话,就说“请不要发给用户”
如果是发放文件、广告什么的话,就说“请不要发放给用户”
或者直接照字面意思来翻译,“请不要(展开)展示给用户”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/cVKa1at1M1gKBgSMgS.html
相似回答
大家正在搜
相关问题
请教日语达人一段日语的翻译,谢谢!(谢绝机器翻译)
请教达人一句日语的翻译,谢谢!
请教达人一句日语的翻译,谢谢
请问达人一个日语翻译问题,谢谢!
请教达人一句日语的翻译,谢谢
请日语高手帮忙翻译一句话 (谢绝机器翻译)
请教一句日语翻译,谢谢,谢绝软件翻译
请教日语达人一句翻译,谢谢