88问答网
所有问题
到时候再说
日语怎么说
举报该问题
推荐答案 2008-11-18
1. その时になって(そのときになって) [日常会话]
中国语 : 到时候
ピンイン : dào shí hòu
到时候再说:
その时になって话しましょう(到时候再商量)
或は
その时になって决めましょう(到时候再决定)
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
当前网址：
http://88.wendadaohang.com/zd/cVB1tSVa.html
其他回答
第1个回答 2008-11-18
じゃ、その时にね。
その时に、また话そう。
第2个回答 2008-11-18
その都度话をしよう。
第3个回答 2008-11-18
じゃ、あとでね。
相似回答
到时候再说
用英语怎么说
答：
到时候再说
Wait and see 注：wait 英 [weɪt]美 [wet]vt. 等待; 等候; （尤指长期地） 希望; 盼望;vi. 准备妥; 在手边; 可得到; 可使用;vt. 推迟，搁置，延缓;[例句]I walk to a street corner and wait for the school bus.我走到街角等校车。
到时候再说
吧什么意思
答：
“
到时候再说
吧”的意思：1、所说的事情还有很久的时间，现在说太早了。2、内心很不想去做，但又不好当面拒绝，就找个缓兵之计，拖一时是一时，真的到了不得不解决的时候再说。造句：1、现在天气暖和，我们住到草棚里去，至于以后，到时候再说。说不定有人会租一间温室或者茅屋给我们住。2、梅...
到时候再说
什么意思
答：
1，可能现在说不清楚或说不好，等
到时候
在说；2，是在敷衍别人，要看当时的情境来预测说话人的意思；
请大神们回答“
到时候再说
”是什么意思?
答：
你好，
“到时候再说”
，是男友说得话，意思是不拒绝你的请求，也不能给你肯定的回答，属于吊住你，把你当备胎了。
到时候再说
吧什么意思?
答：
到时候再说
吧就是现在还没决定好，需要等考虑好，下次再说。到时候再说吧也有一种敷衍别人的意思，至于什么时候说，那就不一定了。换句话理解就是“变相的拒绝你”，但还有一点机会。女生经常会说到时候再说吧，比如在有闺蜜和朋友的情况下，女生说“再说吧”那就是有害羞成分在里面的，不过女生说“...
到时候再说
答：
1. その时になって(そのときになって) [日常会话]中国语 : 到时候 ピンイン : dào shí hòu
到时候再说
:その时になって话しましょう(到时候再商量)或は その时になって决めましょう(到时候再决定)
到时候再说
是啥意思?
答：
委婉的拒绝
什么是
到时候再说
答：
敷衍之词。或者他自己都不能确定答案。基本属于婉拒。当然，
到时候
也可能会有变化，他拿定主意愿意陪你了。
大家正在搜
到时候再说是拒绝吗
到时候再说吧暗示什么
到时候再说吧什么意思
到时候再说代表什么意思
男人说到时候再说吧什么意思
女生说到时候再说是什么意思
到时候再说吧是表达了什么
到时候再说潘玮柏
女生说到时候再说