1. 北京：我打心眼儿里喜欢你！
2. 上海：阿拉（我）老（很）欢喜（喜欢）侬（你）额（哦）。
3. 广州：偶（我）好钟意内（你）吖（呀）！
4. 南京：吾（我）对你蛮有意思滴（的）。
5. 沈阳：俺贼稀罕你啊！
6. 西安：额（我）爱你！
7. 武汉：妹子诶！我的娇娇！
8. 成都：偶（我）爱死你咯！
9. 杭州：偶（我）啊（爱）你。
10. 苏州：哦（我）欢喜（喜欢）你。
11. 宁波：阿拉（我，其实这是正宗宁波话）腊月子福啊（爱）侬（你）！
12. 济南：俺爱你！
13. 淄博：俺耐呐（你）！
14. 扬州：没得命！吾想你想煞了！
15. 安庆：我就是欢喜你喂！
16. 泉州：哇（我）着系你呃！
17. 长沙：偶（我）就是番喜（喜欢）泪（你）撒！
18. 朝鲜语：纱浪嘿哟
19. 客家话：哀哦一你
20. 壮语：顾哀蒙
21. 彝语:阿力孩舞
22. 蒙古语：比恰嘛泰日贴
23. 傣语：缠ra k昏
24. 僳僳语：瓦拉利合
25. 佤语：欧密麦
26. 京族：Anh ye^u em
27. 满语：bi simbe buyembi
28. 藏语：那丘拉嘎
29. 俄罗斯族：牙溜部溜睁漏接比亚
30. 乌兹别克族：Sizni Sewaman
31. 塔吉克族：慢土老度斯特刀兰
32. 撒拉语：斯尼啊q洗r
33. 锡伯语：比息木枪
34. 摩梭语：马达米
35. 纳西语：握尼瓢尔
36. 基诺语：基闹
37. 苗语：维佳末
38. 土家语：伢路古
39. 达斡尔语：比西啊米他了为
40. 维吾尔语：曼三亚克西酷鲁坦含曼
41. 哈萨克语：阿来西交哥拉答忽拉答
以上是各地方言中的“我爱你”，以下是“我想你”的表达方式：
北京：我想死你了！
上海：阿拉（我）老（很）想（想）侬（你）额（哦）。
广州：偶（我）好想内（你）吖（呀）！
南京：吾（我）对乃（你）蛮有意思滴（的）。
沈阳：俺贼想稀罕你啊！
西安：额（我）想你！
武汉：妹子诶！我想你想得好狠！
成都：偶（我）想死你咯！
杭州：偶（我）啊（想）你。
苏州：哦（我）想你。
宁波：阿拉（我，其实这是正宗宁波话）腊月子福啊（想）侬（你）！
济南：俺想你！
淄博：俺耐呐（你）。
扬州：没得命！吾想你。
安庆：我就是欢喜你。
泉州：哇（我）着系你呃！
长沙：偶（我）就是番喜（想）泪（你）撒！
朝鲜语：叔浪嘿哟
客家话：哀哦一你
壮语：顾哀蒙
彝语:阿力孩舞
蒙古语：比恰嘛泰日贴
傣语：缠ra k昏
僳僳语：瓦拉利合
佤语：欧密麦
京族：Anh ye^u em
满语：bi simbe buyembi
藏语：那丘拉嘎
俄罗斯族：牙溜部溜睁漏接比亚
乌兹别克族：Sizni Sewaman
塔吉克族：慢土老度斯特刀兰
撒拉语：斯尼啊q洗r
锡伯语：比息木枪
摩梭语：马达米
纳西语：握尼瓢尔
基诺语：基闹
苗语：维佳末
土家语：伢路古
达斡尔语：比西啊米他了为
维吾尔语：曼三亚克西酷鲁坦含曼
哈萨克语：阿来西交哥拉答忽拉答
请注意，以上表达方式可能存在一些方言的变体和不同地区的差异。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考