• 所有问题

    • 化物语的OP staple stable 翻译成中文是什么意思？

    不是歌曲的翻译，只要翻译这2个英文，别网上翻译的，能真正贴合这首歌和动画的翻译，专业点的谢谢了~~

    举报该问题
    推荐答案   2018-10-20
    staple应该取订书针或钉住（动词）的意思，stable是“稳固的”。
    作词者应该是为了押韵。怎么翻么，见仁见智咯。网易云音乐的翻译是不行，我正在提交修改
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2016-06-12
    定书钉或化物语
    相似回答
    求化物语OP1——Staple Stable的日文歌词,罗马音和中文翻译。满足这三...答：撤退(てったい)した方(ほう)がいいよ〖我还是趁早撤退为妙〗tettai shita ho- ga i- yo もっと 勘违(かんちが)い してしまう前(まえ)に〖在误会进一步加深之前〗motto kanchiga i shiteshimau mae ni 君(きみ)をとじた 言叶(ことば)の针(はり)〖可是那些订书针般的话语〗kimi o...
    化物语OP《staple stable》的中文歌词视频时间 00:15
    恋爱循环是哪个动漫人物的角色曲答：当恋爱循环这首歌出现的时候，再次引爆了这个热度。恋爱循环可以说是每个二次元用户都知道的，即便说我没有看过物语系列，但是我也知道这一首歌。现在我的歌单里面也有这首歌，恋爱循环是化物语中一个人物的主题曲，这样的情况在动漫中是很常见的，只是正好恋爱循环出圈了，而且在中国有着很大的影响力。
    化物语动漫版主题曲的名字答：第2话OP：staple stable（订书钉）作词：meg rock 作曲 编曲：神前暁 歌：战场原黑仪（斋藤千和）第4话OP：帰り道（回家的路;Kaeri Michi）作词：meg rock 作曲 编曲：神前暁 歌：八九寺真宵（加藤英美里）第八话OP：ambivalent world 歌：神原骏河（泽城美雪）作曲 编曲：神前暁 作词：meg ...
    化物语第15集的op叫什么名字答：第2话OP：staple stable（订书钉）作词：meg rock 作曲 编曲：神前暁 歌：战场原黑仪（斋藤千和）第4话OP：帰り道（回家的路;Kaeri Michi）作词：meg rock 作曲 编曲：神前暁 歌：八九寺真宵（加藤英美里）第8话OP：ambivalent world 歌：神原骏河（泽城美雪）作曲 编曲：神前暁 作词：meg ...
    化物语钢琴谱(或曲)答：意地悪で优しい その海のような 心に飞び込んだら受け止めて 重さじゃ 计れないこんな思い 君だけに今伝えるから 以下是TV版歌词 staple stable 戦场ヶ原ヒタギ （战场原 黑仪）今ならまだ 间に合うから 撤回した方がいいよ もっと勘违いしてしまう前に STAPLE STABLE 君を缀...
    化物语 13 话中的所有的OP 和 ED名字 所有的哟~ 要是加上了下载链接最...答：第2话OP：staple stable（订书钉）作词：meg rock 作曲 编曲：神前暁 歌：战场原黑仪（斋藤千和）第4话OP：帰り道（回家的路;Kaeri Michi）作词：meg rock 作曲 编曲：神前暁 歌：八九寺真宵（加藤英美里）第8话OP：ambivalent world 歌：神原骏河（泽城美雪）作曲 编曲：神前暁 作词：meg ...
    不露声色的神级配乐家-简评神前晓在《化物语》中的发挥答：以《化物语》这一杰作为例，神前晓的编曲艺术展现得淋漓尽致，特别是OP/角色歌，如同一部无声的叙事诗，细腻勾勒出与吸血鬼少女们的奇幻故事。《Staple Stable》，战场原黑仪的角色歌，堪称神前晓作品的璀璨瑰宝。这首曲目以E大调的清新旋律开场，短小精悍的乐句如同少女心灵的微妙波动，映射出复杂的...
    大家正在搜
    化物语讲的是什么staple stable简谱stable和steady的区别staple的中文化物语为什么那么火staple翻译stable翻译staple什么档次staple fiber
    相关问题
    staple求化物语OP staple stable的歌词
    opternet翻译成中文是什么意思？
    请问这唱的英文单词翻译成中文是什么意思?
    化物语里的歌曲staple stable如何翻译？
    这个英文翻译成中文是什么意思？
    这个翻译成中文是什么意思？
    请问这个翻译成中文是什么意思？