英文翻译

Charlie Green comes to visit Wang Lin on Stur day.
W:Good afternoon,Charlie.Come om in ,please.
C:Good afternoon,Wang Lin.
W:Did you come by bus or taxi,Charlie?
C;By nus.
W:It must be very crowded.Alot of people go out shoppingor visiting friends at weekends.
C:Yes,you are right.It took me about twenty minutes to catch a bus.Anyway,I've made it at last.
W:Yes.Shall I make a cup of tea or coffee for you?
C:Oh,thanks.I'd like a cup of coffee without milk.

Father comes over while Wang Lin's talking with Charlie Green.
W:Charlie,I'd like you to meet my father.
C:Glad to meet you,Mr.Wang.
F:Gad to meet you,Charlie.
W:Charlie Green is my good friend and he is now working in a Canadian company in Beijing.
F:Yes.How do you find your life here in Beijing,Charlie?
C:I have stayed in Beijing for 4 years.I think it is a beautiful city and the people here are very kind and friendly.I really enjoy my life here.
F:Good.Now I'll leave you two to talk.

Charlie Gren enjoys making and eating yuanxiao,a kind of Chinese dumpling.
W:well,er...what shall we have foe supper,Mum?
M:What about yuanxiao,a kind of Chinese dumpling,Charlie?
C:I like it very much,Mrs.Wang.It is my facorite Chinese food.
M:Shall we make yuanxiao together,Charlie?
C:OK.Yuanxiao is very nice.But I don't know how to make it.It must be very intersting....
C:Oh,very nice.
W:Please help yourself to as much as possoble.
M:Yes,please make yourself at home and eat as much as you like,Charlie.

Charlie Green is leaving after dinner.
C:Mr.and Mrs.Wang,thank you very much for sucha good dinner.I am afaird I have to go back home now.
P:Please come over again in the future.Take good care of yourself.
C:Thanks a lot.
W:Dad and Mum.I'd like to see Charlie off at the bus stop.
P:OK.Good-bye,Charlie.
C:Good-bye.

标准翻译:

查理格林对拜访王林在 Stur 上来日子。
W:午安, Charlie.Come om 在 ,请。
C:午安,王林。
W:做了你坐公共汽车被来或出租汽车?查理
C;藉着 nus。
W:它一定非常拥挤。Alot 的人在周末出去 shoppingor 拜访朋友。
C:是的,你是正确的。对捕捉 bus.Anyway 花了我大约二十分钟,我有做到在最后的。
W:是的。我将泡一杯茶或咖啡为你?
C:哦,谢谢.我想要没有牛奶的一杯咖啡。

父亲结束来当王林的时候说话的与查理格林。
W:查理,我对会想要你我的父亲。
C:高兴的对会你,Mr.Wang。
F:闲逛到会你,查理。
W:查理格林是我的善行朋友和他现在是工作在一加拿大人在北京的公司。
F:是的。如何做你在北京找你的生活,查理?
C:我有留在 4 年的北京。我认为它是一个美丽的城市,而且这里的人是非常亲切的和友好的。我真的在这里拥有我的生活。
F:善行。现在我将休假你二到谈话。

查理 Gren 喜欢制造和吃 yuanxiao,一种华人面团布丁。
W:很好地,er。。。我们将有仇敌晚餐什么?妈妈
M:yuanxiao 怎么样,一种华人面团布丁?查理
C:我非常喜欢它,Mrs.Wang。它是我的 facorite 华人食物。
M:查理,我们将一起制造 yuanxiao 吗?
C:好。Yuanxiao 非常好。但是我不知道该如何做到。它一定是最 intersting....
C:哦,非常好的。
W:请帮忙你自己到当做很多当做 possoble。
M:是的,在家请制造你自己而且吃像你一样的很多同类,查理。

查理格林正在晚餐后离开。
C:Mr.and Mrs.Wang,非常谢谢 sucha 善行晚餐。我是我必须现在回家的 afaird 。
P:请来结束未来再。好好照顾你自己。
C:很多的谢谢。
W:爸爸和妈妈.我想要在公共汽车站为查理送行。
P:OK.Good-再见,查理。
C:再见。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-02
查理绿色前来探望王琳对Stur一天。

胜:下午好, Charlie.Come妈妈,请。

ç :各位下午好,王琳。

胜:难道你是乘坐巴士或的士,查理?

丙型;到新加坡国立大学。

胜:它必须是非常crowded.Alot的人走出去探亲访友shoppingor在周末。

ç :是的,你是right.It我花了大约二十分钟,钓bus.Anyway ,我已经上了最后。

胜: Yes.Shall我一杯茶或咖啡吗?

ç :哦,谢谢想喝杯咖啡不加牛奶。

父亲来了,而王琳的交谈查理绿色。

胜:查理,我想你,以满足我的父亲。

ç :很高兴见到你,王先生。

传真:盖德,以满足你,查理。

胜:查理格林是我的好朋友,他现在是工作在一家加拿大公司在北京举行。

传真: Yes.How您觉得您的生活在北京,查理?

ç :我在北京停留4 years.I认为这是一个美丽的城市和这里的人民非常友好和friendly.I我很喜欢这里的生活。

传真: Good.Now我将离开你谈论两个。

查理格林享有决策和饮食yuanxiao ,一种中国饺子。

胜:好,呃...是应我们的敌人晚饭,妈妈?

男:什么yuanxiao ,一种中国饺子,查理?

ç :我非常喜欢, Mrs.Wang.It是我facorite中国食品。

男:咱们一起作出yuanxiao ,查理?

ç : OK.Yuanxiao是非常nice.But我不知道如何使it.It必须非常有趣的....

ç :哦,非常好。

胜:请帮助自己多达possoble 。

男:是啊,请你在家里,吃了你想,查理。

查理绿色是晚饭后离开。

ç : Mr.and Mrs.Wang ,非常感谢你sucha良好dinner.I上午afaird我要回家了。

电话:请过来再次future.Take照顾好自己。

ç :非常感谢。

胜:爸爸和Mum.I想看到了查理在巴士站。

电话: OK.Good再见,查理。

法语:再见。
第2个回答  2008-11-08
Charlie Green在星期六来看望王林
W:下午好,Charlie,请进
C:下午好,王林
W:Charlie,你是乘公交还是乘出租车来的?
C:乘公交车
W:那一定非常拥挤,好多人乘车在周末去购物或者探访朋友,
C:是的,乘车花了我差不多30分钟
W:是的,你要茶还是咖啡?
C:哦,谢谢,我要一杯不加牛奶的咖啡。
爸爸进来了,当王林和Charlie Green正在谈话的时候。
W:Charlie,我非常高兴你能和我父亲见面
C:非常高兴见到你,MR.WANG
F:见到你很高兴
W:Charlie Green是我最好的朋友,他现在在北京的一家加拿大公司上班
F:Charlie 你觉得在北京的生活怎么样?
C:我已经在北京生活了四年了,我觉得她是一个漂亮的城市并且人们都很友好,我非常喜欢在这里生活。
F:好的,现在我要离开,你们两个接着聊
Charlie 非常喜欢做和吃元宵,一种中国的饺子
W:呃,妈妈我们今天晚饭吃什么?
M:元宵怎么样,一种中国的饺子,Charlie ?
C:我非常喜欢,Mrs.Wang,这是我最喜欢的一种中国事物
M:我们一起来做元宵好吗?
C:好的,元宵非常好吃,但是我不知道怎么做,我想一定很有趣
C:哦,太好了
W:请随意
M:对,就像在家一样Charlie
Charlie Green在吃完饭后离开
C:王先生王太太,非常感谢你们的晚饭,我恐怕得回家了
P:请以后再来,好好照顾自己。
C:非常感谢
W:爸爸妈妈,我要把Charlie送到车站
P;好的,Charlie再见
C:再见
第3个回答  2008-11-16
查理 Green在星期六来看望王林
W:下午好,查理,请进
C:下午好,王林
W:查理,你是乘公交还是乘出租车来的?
C:乘公交车
W:那一定非常拥挤,好多人乘车在周末去购物或者探访朋友,
C:是的,乘车花了我差不多30分钟
W:是的,你要茶还是咖啡?
C:哦,谢谢,我要一杯不加牛奶的咖啡。
爸爸进来了,当王林和查理 Green正在谈话的时候。
W:查理,我非常高兴你能和我父亲见面
C:非常高兴见到你,王先生
F:见到你很高兴
W:查理Green是我最好的朋友,他现在在北京的一家加拿大公司上班
F:查理 你觉得在北京的生活怎么样?
C:我已经在北京生活了四年了,我觉得她是一个漂亮的城市并且人们都很友好,我非常喜欢在这里生活。
F:好的,现在我要离开,你们两个接着聊
Charlie 非常喜欢做和吃元宵,一种中国的饺子
W:呃,妈妈我们今天晚饭吃什么?
M:元宵怎么样,一种中国的饺子,查理 ?
C:我非常喜欢,王太太,这是我最喜欢的一种中国事物
M:我们一起来做元宵好吗?
C:好的,元宵非常好吃,但是我不知道怎么做,我想一定很有趣
C:哦,太好了
W:请随意
M:对,就像在家一样查理
查理 Green在吃完饭后离开
C:王先生王太太,非常感谢你们的晚饭,我恐怕得回家了
P:请以后再来,好好照顾自己。
C:非常感谢
W:爸爸妈妈,我要把查理送到车站
P;好的,查理再见
C:再见
第4个回答  2008-11-02
一楼的翻译太不负责任了,错误太多了~~
相似回答