88问答网
所有问题
I can't complain too much是什么意思
还有for the moment 什么意思
举报该问题
推荐答案 2008-11-06
I can't complain too much 直译为:我不能太抱怨
通常用在:
How are you doing?
你好吗?
I can’t complain too much.
我不能太抱怨。(还不错)
for the moment 暂时,目前
根据个人经验和金山词霸的翻译
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/cSVS1VS1.html
其他回答
第1个回答 2008-11-06
由于not与too可表示肯定语气,我认为应该译成“我抱怨的太多了.”
第2个回答 2008-11-06
我不能抱怨太多
第3个回答 2008-11-06
我不能抱怨太多
在那时
第4个回答 2008-11-06
我恼火到了极点。
等一下。
相似回答
I
‘m on the plain,I
can
'
t
complain
啥意思
我知道这应该是一句...
答:
我正在一个平原上,我无法抱怨。
Life's been good,
I
can
'
t
complain
so far 这句话
是什么意思
答:
生活很美好 我不能抱怨得太多
Don't
complain
(抱怨)
too
much
.Everything ___ for a reason._百度...
答:
A Everything 做主语, 是单数, 谓语用三单
如不明白请追问,要是满意请【采纳】
祝学习进步
英语的问候语
答:
I can’t complain too much.
你好吗?我不能太抱怨
。(还不错)。 19.How is your business going? 你生意做得怎样? 20.How are things going? 事情进行得怎样? 21.How is your day going? 过得如何? 22.How are you doing these days? Well, about the same . 最近好吗?嗯,差不多一样。 23. ...
don't
complain
(
too
much
)about your problems.为
什么
不是toomany...
答:
楼主对句子的理解有误 上面就有人说对了,
too
much 不是用来修饰 problems,而是用来充当副词使用的表示“太,过于”,在这里修饰动词
complain
, 和
much
搭配的有 very much,so much,其实这里可以省略 too 的,直接用 complain much 即可达到异曲同工之妙。
don'
tcomplain
,don'texplain
是什么意思
答:
意思
是 不要抱怨,不要解释
...t
complain
___about your problem A:
too
much
B: too many_百度...
答:
这里
too
much是
做副词的,修饰的是
complain
比如 i like...very much 这里much也是修饰like 作副词
Did you have a good holiday,Paul?
Can
'
t
complain
.
答:
翻译如下:Did you have a good holiday,Paul?
Can
'
t
complain
.
I
didn't go away. I just stayed home and did gardening.你假期过得愉快吗,保罗?不错,我没有出门。我只是呆在家里做园艺工作。此句Can't complain不可直译。
大家正在搜
I think too much
I ate too much
I think so too
I love so much
I think too
I it very much
me too为什么不用I
I’m going to
It smells good
相关问题
can't complain 在口语中有什么特殊意义而非表面...
can‘t complain在什么情景下使用
don't complain (too much)about...
too much , much too 怎样用?
don‘t complain (much too/too m...
Overall cant complain! 翻译是什么意思...
爱情表白(英语)
西方国家是怎样用英语问候他人的