奇瑞ARRIZO7，中文名为什么叫“艾瑞泽7”，有什么含义么？

Question

如题所述

Answer 1

ARRIZO的中文名“艾瑞泽”取自英文ARRIZO的谐音，首字“艾”在中文里意为漂亮，彰显了艾瑞泽注重审美，追求完美的设计理念。
次字“瑞”源自“奇瑞”的“瑞”，不仅体现了与奇瑞母品牌一脉相承的关系，更是和“奇瑞”的“瑞”一样，也表示了对未来一切吉祥顺利的美好祝愿；
艾瑞泽中的“泽”取泽被大地之意，一方面体现了艾瑞泽的设计灵感来源于“水”元素，且寓意因水而生充满生机、满怀希望，另一方面也寓示了艾瑞泽的身影将遍及天下、无所不至。

Answer 2

最新官方解释：（找同事要的）ARRIZO词根“RIZO”在西班牙语中的意义为水滴、波纹、涟漪，这与ARRIZO系列产品“灵性动感水流车身”造型语言完美呼应。在西班牙语中，“ARRIZO”还可引申为“稳定”和“平衡”之义，与奇瑞iAUTO均衡智造技术平台的均衡理念相符合，也代表了iAUTO下CHERYSMA智衡整车精益体系所带来的稳定及可靠的整车品质。此外，“ARRIZO”还有“高档”、“品质”之意，体现出该系列产品崇尚品质、追求国际化的内在基因。 中文名称“艾瑞泽”来自其英文ARRIZO的直接音译，有“上善若水”的寓意。首字“艾”意为美观、隽美，体现艾瑞泽注重完美的设计理念。中字“瑞”出自“奇瑞”，体现了与奇瑞母品牌的传承关系，并和“奇瑞”之“瑞”一样，预示了吉祥顺利；尾字“泽”为泽被大地之意，一方面体现了艾瑞泽的设计灵感来源为“水”元素，并寓意充满生机、满怀希望，另一方面也寓示艾瑞泽的足迹无所不至，胸怀天下。

Answer 3

音译吧。这仨字凑一堆也好看点。洋气