寿山石简介帮我翻译成英文

Question

寿山石产于福建福州北郊寿山村,故名寿山石,
寿山石早在古代就被视为国宝,据史料记载雍正.康熙.乾隆.慈禧等帝王所用的印玺是寿山石,末代皇帝傅仪所献出的乾隆的三连章也是用寿山田黄石雕刻而成,现已被北京故宫收藏,被视为无价之宝,近代被誉为百年一奇才的画坛巨匠齐白石对寿山石也是情有独钟,他的所有印章均是寿山石.因其收藏的寿山石无数,被文人誉为"千石王子"现代寿山石更是被为"奥运会指定送礼用石"中国国石"被作为国礼赠送给各国首脑.
因寿山石只产于寿山,资源十分有限,世人又对她情有独钟,导致过度开采,现已枯竭,一块好的寿山石更是千金难求.
帮我翻译成英文 越快越好啊 要标准的啊 不标准的不要撒

Answer 1

[About Shoushan Stone]
Shoushan stone produced in the northern suburb of Fuzhou, Fujian's Hill, named Shoushan stone,
Shoushan stone as early as in ancient times were regarded as national treasures, according to historical records Yongzheng. Kangxi. Qianlong. Empress used by emperors, such as China and India is to seal SHI Shou-shan, Fu-yee The Last Emperor Qianlong, have dedicated three of the chapter is even with Tian Huang Shou-shan and sculpture Cheng, Beijing Palace Museum collection is now regarded as priceless, centuries as a modern art world of Wizards of the great masters Qi Baishi Shoushan stone is a soft spot for his seal all are Shoushan Stone. Shoushan stone for its collection of numerous, Scholars as "the prince Chin" modern Shoushan stone is to be "designated gifts to the Olympic Games with stone," China's national stone, "was presented to the ceremony as the country heads of state.
As a result of Shoushan stone only produced in Shoushan, the resources are limited, and the people of the world and her love, leading to over-exploitation have been exhausted, a good daughter Shoushan stone is hard to come by.

Answer 2

Shoushan stone in fuzhou, fujian, a suburb of shou village shoushan stone,
Shoushan stone early in the ancient will be seen as treasure, according to historical records, kangxi emperor qianlong qing emperors CiXi, etc.; the last emperor YinXi shoushan stone, is that the qianlong FuYi gave the three even with shou TianHuangShi chapter is carved, have been the Palace Museum in Beijing, is considered priceless collection is regarded as a hundred years, a modern painting of the complexity of qi baishi wizards, he also shoushan stone shoushan stone are all stamp collection. Because of its many scholars, was as shoushan stone prince "modern" thousands of stone shoushan stone was as "Olympic designated by Chinese stone" gift "to be as GuoShi country ritual gives countried.
Shoushan stone, because only limited resources from shou to her again, the world, and has been dry in exploitation, a good shoushan stone is difficult for afireworkdisplay.

Answer 3

英文里没有“寿山石”这个名词！最多是翻译成“SHOU SHAN STONE"...
你给个50分，就想人家帮你翻译成英文？ 越快越好？还不标准的不要？
孩子，没事多读点书自己翻译吧~

Answer 4

LZ,如果想真的翻译好，建议去找翻译公司吧，他们才够专业，在这里随便找人翻译，不够专业，反而被消化。。而且也不贵，千字才八百块。

Answer 5

df