第1个回答 2008-11-03
赵云,字子龙,是常山真定人.原本是公孙瓒的属下(刘备那时也是).公孙瓒派刘备(先主当然就是刘备了)去跟田楷一起抗击袁绍,赵云就跟着去了,并且做刘备的副官(大概这意思吧.....).
赵云的别传(一种记叙体裁)中说,赵云身高八尺(一米七几的样子),长相英俊,身材很雄伟,被家乡郡县的官员举荐,带领着举义的部队投奔公孙瓒.当时袁绍自称冀州牧,公孙瓒很担心全州的人民都跟随了袁绍;恰好赵云这时来投奔他,于是公孙瓒试探赵云说:"我听说贵洲的人民都支持袁绍,为什么惟独您回心转意,迷途知反而来投奔我呢?"赵云回答说:"现在天下大乱,不知道谁能问鼎中原,人民都处于水深火热之中;我的家乡人都议论说,要追随施仁政的君主,因此没有去缘绍那里,而是来投奔您"(明将军是恭维话)
当时刘备也投奔在公孙瓒帐下,总是刻意结交赵云,赵云感觉到刘备对自己很好(意译,意译).赵云有一次借口兄弟去世,辞别公孙瓒回老家;刘备知道赵云是想跑路,一去不返了,于是拉着赵云的手跟他道别.赵云跟刘备辞行(表明立场)说:"我终究不敢忘了您对我的恩惠."刘备后来投奔了袁绍(那时公孙瓒被袁绍收拾了),赵云就到邺地去见他.刘备对赵云非常好,跟他睡一张床(不是BL,我发誓).刘备秘密地让赵云招募了几百人,对外都宣称是刘左将军(就是刘备啦)的部下,袁绍也不知道这事.
后来赵云跟着刘备到了荆州.等到刘备被曹操在当阳长阪坡追杀的时候,他抛下了妻子儿子向南逃走(这个老流氓).赵云当时怀抱小婴儿,也就是后来的后主阿斗,保护着甘夫人,也就是阿斗他老妈,使得他们两人都免于灾难.
后来赵云升职为牙门将军(不是衙门,真的不是).刘备入蜀的时候,赵云留下来镇守荆州
翻译的大概其,希望对你有所帮助!
祝好运