Я люблю тебя 的歌词,:中文(译文版权)和俄文
我爱你 马克西姆
Мой ангел, мой свет, мой день 我的天使，我的世界，我的每一天；
Не знаю, откуда тень твоих влюблённых глаз 我不知道，你那迷恋的双眼何来一丝阴影；
Ты должен знать ответ, люблю я тебя или нет. 你应该知道：我爱你还是不爱。
Припев:（副歌）
Ты просто посмотри на звёзды 你看一眼星星吧；
Ты мой принц, я - твоя роза 你是我的王子，我是你的玫瑰；
У Экзюпери всё про нас, лети. 我们就在埃克苏佩里的童话里，飞翔吧。
Когда вернёшься я с порога 当你归来时，
Закричу: "Ах, как же долго" 我会在门口高喊：啊，多么漫长啊！
Ночь была одна, я ждала тебя.那只是一夜，我在等你。
Я знаю, ты мой герой, смеёшься, не веришь, стой 我知道，你是我的英雄，你笑，不相信；
Смотри, я с ветром ввысь, ты научил летать 等一下，你看，我乘风而起，你教我飞翔；
Ах, было бы с кем мечтать. 啊，哪怕能一起梦想！
Припев:（副歌）
Ты просто посмотри на небо 你看一眼天空吧；
Я иду с тобой по свету 我和你一起来到黎明；
Мне не нужен знак, всё пойму итак. 不要我说什么，人们自然会懂得这一切；
Когда так близко звёзды тают 当星星就在眼前渐渐逝去时；
Мои губы повторяют 我的双唇轻启，
Как молитву дня: " люблю тебя".像每日祷告那样重复着: 我爱你。
追问不是