“焉辟害”的“辟”字读:【bì】。
【焉辟害】
翻译:我怎能躲开这种祸害呢?
A、辟 bì
指君主招来,授予官职
如:辟召。辟引。辟书。辟除(征召推举授官)。辟举。
B、辟 pì :开辟。
如:辟邪。辟谣。辟蠹。
法,刑:大辟(古代指死刑)。
通假字:
通“僻、擗、避、譬、噼、癖、甓”
辟、僻、擗、避、譬---- 《左传·昭公六年》:“楚辟我,衷若何效辟。”
杜预注:“辟,邪也;衷,正也。”辟作“僻”解。
《离骚》:“扈江离与辟芷兮。”辟作“擗”解,即捶胸。
《诗经·邶风·柏舟》:“寤辟有票(“票”加提手旁)。”辟作“避”解。
《礼记·儒行》:“内称不辟亲,外举不辞怨。”《札记·中庸》:“辟如行远,必自迩。”
辟作“譬”解。(摘自黄现璠著《古书解读初探——黄现璠学术论文选》第471页,广西师范大学出版社,2004年7月第1版)
参考资料
百度知道:https://zhidao.baidu.com/question/1833608170388756860.html
读 辟 bì 要想知道读音,先要知道是什么意思,根据意思确定读音。
焉辟害 翻译:我怎能躲开这种祸害呢?
辟 bì
君主:复辟。
指君主招来,授予官职:辟召。辟引。辟书。辟除(征召推举授官)。辟举。
古同“避”,躲,设法躲开。
古同“睥”,睥睨。
辟 pì
开发建设:开辟。
驳斥,排除:辟邪。辟谣。辟蠹。
透彻:精辟。透辟。鞭辟入里。
法,刑:大辟(古代指死刑
开天辟地::盘古氏开辟天地,开始有人类历史。后常比喻空前的,自古以来没有过的。
开疆辟土;成语、文化、语文、词典、成语词典 词 目 开疆辟土 发 音 kāi jiāng pì tǔ 释 义 开:开拓;疆:边疆;辟:开辟;土:国土。开拓疆域,扩展
开郁辟秽:开郁疏郁理气,治疗学术语。系理气法之一。是治疗因情志抑郁而引起气滞的方法。症见胸膈痞闷、两胁及小腹胀痛等。 辟秽 就是说去处肮脏的污浊的东西
开山辟路;原指开创寺院的和尚。后借指某一事业的创始人。开山鼻祖:比喻一个学术流派、技艺的开创者。区别:一个是事业,一个是学术流派或技艺