smoke free 是禁烟吗？我还以为是吸烟自由呢！这段话又怎么理解呢？怎么翻译？

如题所述

推荐答案 2017-05-16

很多时候，不管是校园里或者是商场，者会有一些免费的服务。比如说，免费的食物、免费的书刊、免费的报刊杂志。可是，当大家看到这个标语的时候，千万不要把它当成是免费的。这个标语就是“SMOKE FREE”。SMOKE FREE其实不是可以自由地吸烟，也不是有免费的烟可以吸，它的意思是“严禁烟火、禁止吸烟”。所以，在SMOKE FREE这个牌子的下面，大家会看到一个烟头的标志，然后上面有一个大大的红叉叉。它的意思就是不能吸烟。追答

A:先生，不好意思，我们酒店'是无烟酒店

B真的吗？加拿大真是个伟大的国家，你们竟然提供免费香烟！😃说明这个人根本不懂这个词的真正含义闹的笑话。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/cSBBcggctK1StatgMg.html

其他回答

第1个回答 2017-05-16

有两个意思，一个是自由吸烟区，一个是禁烟！！

相似回答

free有不受约束的意思,为什么smoke-free就是“无烟的”意思?答：smoke-free就是免除烟，意思就是禁止吸烟，所以是无烟的。一般说smoke -free area，翻译成无烟区。

...is smoke free,我们酒店不许吸烟。怎么分辨free是表示免费自由的还是...答：你把free理解为没有就不担心了 smoke free就是没有烟，那么就是禁烟 it's free of charge，就是没有收费，就是免费自由的时候直接就是free，前后不会跟什么名词或者介词

tobacco free 为什么翻译成禁烟答：你不要以为free是形容词自由的意思，那你就理解不到了。tobacco是烟叶、烟草的意思。free是免除的意思。翻译的意思更顺畅就是禁烟的意思了。

禁止吸烟的英语单词怎么写?答：chain smoking [ chain-smoke ]的现在分词 non smoking a. 不抽烟的;禁止吸烟的 smoking free adj. 无烟的，不准吸烟的；禁止吸烟的 smoking room adj. 淫猥的 anti smoking a. 反吸烟的，禁烟的参考例句： On Wednesday, the tobacconists went on strike against a new anti-smoking la quit...

smoke怎么读?翻译是什么意思?答：丝毛克抽烟

...free明明是自由的意思为什么翻译出来是禁止的意思呢?答：2、It's a Smoke Free Area.它是个自由吸烟区。意译：它是个无烟区。3、The effectiveness of smoke free internet cafe policy in central and suburbanareas was better than that in rural-urban area.上海市中心城区、郊区网吧较城乡结合区网吧，禁烟效果更为明显。

翻译中文要手翻急用谢谢答：“抽烟对你不好。”爸爸非常严肃的说。“这也伤害你的身心健康”“哦，是的。但是基于报纸，患肺癌的十分之一的案例是由二手烟引起的”我和他一样非常严肃地说...现在我已经戒烟了(当然我从来没真正喜欢过它）。爸爸成功地阻止了我。他也干脆地戒了烟并不在抽烟。同时我暗自许下了一个愿望—使...

2022年4月自考英语二答案什么时候出来自考英语二真题答案?答：Women would double their risk of suffering from lung cancer if they were exposed to 40 or more years of household tobacco smoke. 如果妇女在吸烟的环境中生活40年或更长时间,那么患肺癌的风险就会加倍。 3 Though technically quite advanced today,the Internet is far from being popular with average hou...

大家正在搜

禁烟房间抽烟了怎么办禁烟房怎么偷偷抽烟禁烟酒店怎么抽烟酒店禁烟房间能吸烟吗 smoke是什么意思啊为什么不禁烟为什么禁烟禁烟区吸烟如何惩罚日本吸烟房和禁烟房的区别