glad to meet you 与Nice to meet you 有什么不同

Question

如题所述

Answer 1

1、结构用法不同：

glad to meet you 与Nice to meet you 两句话的意思相同，用法也相同。只是它们的结构不一样，补充完整应该是：

It is nice to meet you.

I am glad to see you.

第一句当中：it是形式主语。真正主语是to meet you.

第二句中是“我因为见到你而高兴”，句子的主语是第一人称“我”。

2、应用场合不同

glad to meet you所用的场合比glad to meet you正式。nice to meet you 用于陌生人 首次见面用语，meet表示遇到、相会。比如：Glad to meet you. Glad to meet you, too.很高兴认识你。 我也很高兴认识你。

3、意思是延伸不同

Glad to meet you和nice to meet you这两个句子表达的基本意思是一样的。在北美的话，Nice to meet you用得比较多。但是nice to meet you 还有另一种形式nice meeting you.nice meeting you,是指两个认识的人重逢了之后，准备分别时。可以对对方这么说,nice seeing you,指的是很高兴见到了你。

参考资料来源：百度翻译-glad to meet you

参考资料来源：百度翻译-nice to meet you

Answer 2

Glad to meet you和nice to meet you这两个句子表达的意思是一样的.看你喜欢说哪个句子就说哪一个,没有区别.但是在北美的话,nice to meet you用得比较多.
但是你说nice to see you,这就不太正式了.好像一般初次见面没有这种说法,初次见面都是用meet you而不是see you.
有一种说法是nice seeing you,是指两个认识的人重逢了之后,准备分别时,可以对对方这么说,nice seeing you,指的是很高兴见到了你.本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

Glad to meet you和nice to meet you这两个句子表达的意思是一样的.看你喜欢说哪个句子就说哪一个,没有区别.但是在北美的话,nice to meet you用得比较多.
但是你说nice to see you,这就不太正式了.好像一般初次见面没有这种说法,初次见面都是用meet you而不是see you.
有一种说法是nice seeing you,是指两个认识的人重逢了之后,准备分别时,可以对对方这么说,nice seeing you,指的是很高兴见到了你.

Answer 4

glad to meet you 与Nice to meet you 两句话的意思相同，用法也相同。只是它们的结构不一样，补充完整应该是：
It is nice to meet you.
I am glad to see you.
第一句当中：it是形式主语。真正主语是to meet you.
第二句中是“我因为见到你而高兴”，句子的主语是第一人称“我”。
2、应用场合不同
glad to meet you所用的场合比glad to meet you正式。nice to meet you 用于陌生人 首次见面用语，meet表示遇到、相会。比如：Glad to meet you. Glad to meet you, too.很高兴认识你。 我也很高兴认识你。

Answer 5

1、结构用法不同：
glad to meet you 与Nice to meet you 两句话的意思相同，用法也相同。只是它们的结构不一样，补充完整应该是：
It is nice to meet you.
I am glad to see you.
第一句当中：it是形式主语。真正主语是to meet you.
第二句中是“我因为见到你而高兴”，句子的主语是第一人称“我”。
2、应用场合不同
glad to meet you所用的场合比glad to meet you正式。nice to meet you 用于陌生人 首次见面用语，meet表示遇到、相会。比如：Glad to meet you. Glad to meet you, too.很高兴认识你。 我也很高兴认识你。
3、意思是延伸不同
Glad to meet you和nice to meet you这两个句子表达的基本意思是一样的。在北美的话，Nice to meet you用得比较多。但是nice to meet you 还有另一种形式nice meeting you.nice meeting you,是指两个认识的人重逢了之后，准备分别时。可以对对方这么说,nice seeing you,指的是很高兴见到了你。