88问答网
所有问题
多情应笑我,早生华发,这句话是什么意思
如题所述
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-05-09
多情应笑我,早生华发出自宋代文学家苏轼的词作《念奴娇·赤壁怀古》
全文是
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是:三国周郎赤壁。乱石崩云,惊涛裂岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间、强虏灰飞烟灭⒃。故国神游,多情应笑我,早生华发。人间如梦,一尊还酹江月。
你问的那句的意思是:可笑我多情善感,过早地生出满头白发。
全词翻译如下:
大江浩浩荡荡向东流去,滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。那旧营垒的西边,人们说那就是三国周瑜鏖战的赤壁。陡峭的石壁直耸云天,如雷的惊涛拍击着江岸,激起的浪花好似卷起千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如图画,一时间涌现出多少英雄豪杰。
遥想当年的周瑜春风得意,绝代佳人小乔刚嫁给他,他英姿奋发豪气满怀。手摇羽扇头戴纶巾,谈笑之间,强敌的战船烧得灰飞烟灭。我今日神游当年的战地,可笑我多情善感,过早地生出满头白发。人生犹如一场梦,且洒一杯酒祭奠江上的明月。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/cMtaaV1cBVMcMBaSKV.html
其他回答
第1个回答 推荐于2019-07-20
这是个
倒装句
,还原后是:(
周瑜
)神游古国,应笑我多情,华发早生。多情:多愁善感。
三句话连起来的意思是:,如果周瑜重游这个三国古战场,一定会笑我太多愁善感,早早地生出了白头发了.感慨自己不能像周瑜一样得到赏识和重用,虚度年华。抒发的是怀才不遇,烈士暮年的惆怅。
本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2015-08-18
“故国神游,多情应笑我,早生华发”为倒装句,实为“神游故国,应笑我多情,早生华发”.意思是说,如果周瑜重游这个三国古战场,一定会笑我太多愁善感,而早早地生出了白了.此句感慨身世,言生命短促,人生无常,深沉、痛切地发出了年华虚掷的悲叹
望采纳
第3个回答 2015-08-18
这出自苏轼的 念奴娇·赤壁怀古 意思是 如果周瑜重游这个三国古战场,一定会笑我太多愁善感,而早早地生出了白了。此句感慨身世,言生命短促,人生无常,深沉、痛切地发出了年华虚掷的悲叹
第4个回答 2019-12-23
生活的沧桑让我早就白了头发,那些民间的人们就笑话我了,可是又没有办法,很无耐。
1
2
下一页
相似回答
"
多情应笑我,早生华发
"
是什么意思
?
答:
"多情应笑我,早生华发"出自《念奴娇·赤壁怀古》是宋代文学家苏轼的词作 意思为:“
可笑我有如此多的怀古柔情,竟如同未老先衰般鬓发斑白
。”这首词从总的方面来看,气象磅礴,格调雄浑,高唱入云,其境界之宏大,是前所未有的。通篇大笔挥洒,却也衬以谐婉之句,英俊将军与妙龄美人相映生辉,昂奋...
"
多情应笑我,早生华发
"
是什么意思
?
答:
“故国神游
,多情应笑我,早生华发
”为倒装句,实为“神游故国,应笑我多情,早生华发”。
意思
是说,如果周瑜重游这个三国古战场,一定会笑我太多愁善感,而
早早
地生出了白了。此句感慨身世,言生命短促,人生无常,深沉、痛切地发出了年华虚掷的悲叹 ...
早生华发,
人生如梦,一樽还酹江月.
答:
参考译文:神游于故国(三国)战场,该笑我太多愁善感了,以致过早地生出白发.人的一生就象做了一场梦
,还是把一杯酒献给江上的明月,和我同饮共醉吧!
故国神游
,多情应笑我,早生
毕发。翻译成现代汉语
答:
我今日神游当年的战地,可笑我多情善感,过早地生出满头白发
。一、原文 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生...
请问“
多情应笑我,早生华发
”
这句话
怎样理解?
答:
“
多情应笑我,早生华发
”的
意思
是:可笑我多情善感,过早地生出满头白发。一、原文 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情...
"
多情应笑我,早生华发
"
是什么意思
?
答:
“故国神游
,多情应笑我,早生华发
”为倒装句,实为“神游故国,应笑我多情,早生华发”。
意思
是说,如果周瑜重游这个三国古战场,一定会笑我太多愁善感,而
早早
地生出了白了。此句感慨身世,言生命短促,人生无常,深沉、痛切地发出了年华虚掷的悲叹 ...
多情应笑我,早生华发什么意思
答:
可笑我多情善感,过早地生出满头白发。“
多情应笑我,早生华发
”出自宋代诗人苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》,意为可笑我多情善感,过早地生出满头白发。
"
多情应笑我,早生华发
"
是什么意思
?
答:
“故国神游
,多情应笑我,早生华发
”为倒装句,实为“神游故国,应笑我多情,早生华发”。
意思
是说,如果周瑜重游这个三国古战场,一定会笑我太多愁善感,而
早早
地生出了白了。此句感慨身世,言生命短促,人生无常,深沉、痛切地发出了年华虚掷的悲叹 ...
大家正在搜
多情应笑我早生华发的意思
多情应笑我早生华发下一句
故地重游多情应笑我早生华发
多情应笑我早生华发全文
多情应笑我 早生华发
多情应叫我早生华发
多愁应笑我早生华发
多情笑我早生华发出自哪里
自古多情应笑我意思
相关问题
"多情应笑我,早生华发"是什么意思?
人生如逆旅,我亦是行人.这句话是什么意思
"多情应笑我,早生华发"是什么意思?
“多情应笑我,早生华发”是什么意思?
请问“多情应笑我,早生华发”这句话怎样理解?
故国神游,多情应笑我,早生华发。(说说这话什么意思)
"多情应笑我,早生华发"是什么意思?
请问“多情应笑我,早生华发”这句话怎样理解?