æ¾å½è©å¨ææ¸ æ¶æä½é«æéï¼æ大ç¨åº¦çå®ç°äºèªå·±ç人çä»·å¼ï¼å¤§å®¶è¦ç¥éå¨é£æ¶åæå»·å ä¹é½æ¯æ»¡äººçæå©æ¸¸æåºï¼æ¾å½è©ä½ä¸ºä¸ä¸ªæ±äººæ¯å¦ä½åå¾å¦æ¤å·¨å¤§çæåçå¢ï¼
ä¸ãä½é«è½¿ä½
æ¾å½è©å¨éå å¹´é´è¿å¹´è¢«ææï¼åè¿æå¿«ï¼åå¹´ä¹é´è¿åå级ï¼è¿æ¯é¾å¾çæ©éï¼å¨å为æ£ä¸å大ååï¼æè§å®ï¼è½¿å¢è¦ç±èè²æ¢ä¸ºç»¿è²ï¼æ¤è½¿äººä¹è¦å¢å 俩人ï¼èä¸ä¹è½¿æ¯éè¦é å¤å¼è·¯å®åæ¤å«çãä½ä»¤ç¾å®è¯§å¼çæ¯ï¼æ¾å½è©ä»å为ä¸åå®ä¹æ¥èµ·ï¼é¤èº«è¾¹ä¸å¾ä¸å¢å 两åæ¤å«å¤ï¼è½¿åä¸ä» 没æå¼è·¯å®ï¼è¿æ¶è½¿ç人ä¹çäºå»ï¼ä¸è½¿å¢ä¹æ²¡ææ¢æ绿è²ï¼ä»ä¹è轿ã
ä¸ä¹ ï¼æ¾å½è©åå为äºå大åï¼ä¸äººå°±ä¸ºä»è举äºåå轿夫ï¼è¦ææ¾å½è©çå人大轿æ¢ä¸ºå «æ¬å¤§è½¿ãææ¸ æå®å¶ï¼åå以ä¸å®ååä¹å人æ¬çèå¢è½¿ï¼ä¸å以ä¸å®ååä¹å «äººæ¬ç绿å¢è½¿ï¼ä¿ç§°å «æ¬å¤§è½¿ãä½è¿å¹¶é硬æ§è§å®ï¼å®åå¦è¾¾å°å级èæ¶å ¥ä¸ä¸°è ï¼æ¯å¯éåèè¡çï¼è¥å级达ä¸å°å´ä¹é«å级ç轿åå°±ç®è¿å¶ï¼ä¸æ¦è¢«äººä¸¾æ¥ï¼ä¸ä» è¦åå¤åï¼ä¸¥éçè¿è¦è¢«é©èãå åã
å ¶å®ï¼æ¾å½è©æ©å°±æå®ä¸»æï¼ä»ææ水满å溢ã人满åå¿çå®åºéçï¼å¯¹äºå¯æå¯ä¸æçæ¶å¿ãå¯åå¯ä¸åç大轿ï¼ä¸å¾æ¯ä¸æä¸åãè½ç¶ï¼æ¾å½è©å ä¹èå¢è½¿è被ä¸çº§å®å欺侮ï¼ä½äº¬åä¸å以ä¸ç大ååºè¡ï¼é½ç¥éåæ¤è½¿çå®å交代ä¸å¥ï¼âé¿ç¹ç¼çï¼å éå¦å£«æ¾å½è©å¤§äººåçå¯æ¯èå¢è½¿å¢ãâ
æ¾å½è©çºµæ¨ªå®åºå åè½½ï¼æ£æ¯ååäºè¿ç§ä½è°ãå æçåéã
äºãâä¸è¦é±ï¼ä¸ææ»â
ææ¸ äº¬å®ä¹è¦ï¼æ¶äººçç¥ãä½ä¸ºä¸å京å®çæ¾å½è©å¹´ä¿¸ä» 为45两ï¼å¤å ä½ä¸ºæ´¥è´´çâæ©ä¿¸âåâç¦ç±³âä¹ä¸è¿135两ãèåæ¥çå¼ ä¹æ´æ¾ç»äº¬å®ç®è¿è´¦ï¼â计京å®ç¨åº¦ï¼å³ååå»è¦ï¼æ¥é¡»ä¸éï¼å²æä¸ç¾ä½éï¼å§è½å强èªç»ãâ弥补è¿æ ·å¤§çæ¶æ¯èµ¤ååªæ两æ³ï¼ä¸æ¯æ¶åå¤å®çé¦èµ ï¼äºæ¯åè´·ãå¤å®æ¶å ¥ä¸°åï¼ä¸ºäºæå»ºå ³ç³»ç½ï¼æ¯æ¬¡è¿äº¬ï¼é½è¦ç»çæç京å®ä»¬é礼ï¼å为âå°æ¬âãâçæ¬âãâå«æ¬â(æ为å¤å¬ä¹°å°ä¹°ççè´¹ç¨)ãè¿ç¬é¦èµ ï¼å°åæ°å两ï¼å¤åæ°ç¾ä¸¤ãä½æ¯æ¾å½è©å¾å°å©ç¨æä¸æå为人åäºï¼æ以è¿ç§é¦é次æ°å¾å°ï¼äºæ¯ååºå°±æ为ä»ç»æµæ¥æºç主è¦é¨åãå 为人å好ï¼æ¾å½è©åé±æ¯è¾å®¹æãè³éå äºåäºå¹´(1842)å¹´åºï¼æ¾å½è©å·²ç´¯è®¡åé¶400两ãè¿ä¸æ¶æï¼ä»å¨å®¶ä¹¦ä¸å¤æ¬¡åºç°âåââæ¬ ââçªâçåæ ·ï¼è°é¾å½¢ç¶ï¼è·ç¶çº¸ä¸ã
å¸ä¸°äºå¹´(1852)æ¾å½è©å¢¨?(diéï¼ææå)ä»æï¼å建æ¹åï¼ä»æ¤å¼å§äº11å¹´éå太平åçæ马ç涯ãææ¸ åéæ¯è è´¥æççæå¨ãå空é¢ãæ£å µé¥·ãåºå®å µç¼ºï¼ä»¥åå¨åè¥ä¸è®¾èµæ¶è´¹é½æ¯åå®ä»¬ææ®éçè¥ç§æ¹å¼ãå³ä½¿æ¸ å»ä¹åï¼ä¹å¯ä»¥åâæªæ·âåâæ£å»ºâè´å¯ãå½å®¶ç»è®¡çå饷ï¼æ¯è¶³å足æçå ¨é¢ãä½ä¸å¹´å½ä¸ï¼åé常æå µåæ»äº¡ãéä¼æè 被æ·æ±°ï¼ä»¥æ°å µè¡¥å ãæ°æ§å µåä¸å¯è½å½å¤©è¡æ¥ï¼è¿ä¸é´ä¼æ空缺ã空缺æ¶ç饷é¶å°±èçä¸æ¥ï¼å«åâæªæ·âãå½å®¶è®¡é¥·ï¼é½ææ¯æ30天ç®ï¼ååå°æåªæ29天ï¼çä¸çä¸å¤©å饷æ£ä¸æ¥ï¼å«åâæ£å»ºâãè¿ä¸¤ç¬é¶åæ¬åºä¸ç¼´å½åºï¼ä½å®é ä¸è°é½æ²¡æç¼´ãæ¥ç§¯æç´¯ï¼ä¸ºæ°çå·¨ãæ¯å¦æé¸¿ç« å¸¦æ·®åå åå¹´ï¼æªæ·åæ£å»ºç§¯ç´¯å·¨å¤§ãä»æå ¶ä¸ä¸é¨åé¶ååå¨ç´é¶è©åºä¸ï¼ä½ä¸ºèªå·±çâå°éåºâï¼æ»åè¿åæ800ä¸ä¸¤ãä½æ¾å½è©ç宦å并没æå æ¤è丰å¯ãååºå±±ä¹æ¶ï¼æ¾å½è©è¡¨ç¤ºï¼âä¸è¦é±ï¼ä¸ææ»ãâç»å µä¹åï¼å¯ä»¥æ¯é çéé±è½å¤ï¼ä½ä»ä¸ºâé£ç¤ºåå±âåâä»°çå£ä¸»âï¼æèªå·±çé¨åæ¶å ¥æç»äºæåºç¾æ°ï¼å¯å家çé±åèæ¯ä»¥åå°äºã
æ¾å½è©ç«å®ä¸»æä¸å¤å¾å®¶å¯é±ï¼ä¸ä» å 为è¦ä¿ææ¸ å»ä¹èï¼è¿å 为ä»è®¤å®ä»å°ç»è¿ç活磨ç¼ç人æ´å®¹ææ大å¨ãâè¥æ²¾æå¯è´µä¹ æ°ï¼åé¾æææâãä»å¨å®¶ä¿¡ä¸è¯´ï¼âå¾ä¸æ¬²å¤å¯é¶ç©è³å®¶ï¼æ»æèè¾å¤±ä¹å¥¢ï¼åè¾å¤±ä¹éªï¼æªæé±å¤èåå¼ä¸éªè ä¹ãâ
è½ç¶å®è³æåï¼ä½æ¾å½è©æå¹´çæ´»ä»ç¶ä¿æä¿æ´ä¹ æ¯ãèç¦ææçã代æ伯ç¸æéç£è£å¿ åäºå®çãä¸æè¿æ ·ä¸æ®µæåï¼
âå ¶(æ¾å½è©)æ¬èº«æ¸ ä¿ï¼ä¸å¦å¯ç´ ãå®ä¸å»ä¿¸ï¼å°½ä¸¾ä»¥å å®ä¸ä¹ç¨ï¼æªå°ç½®å±ä¸å»(chánï¼å¹³æ°ä½æ)ï¼å¢ç°ä¸åºãçé£è²è¡£ï¼èªçæ·¡æ³ï¼æ¯é£ä¸å¾è¿åç°(guÇï¼å¤ä»£é£å ·)ãç·å¥³å©å«ï¼ä¸å¾è¿äºç¾éï¼å为家è®ãæåæ¨ç»¾(wÇn)å®ææ²(hà ng)ä¹éé£(æ¨ãæäºäººåå«ä¸ºåå®åè£)ãèé»åå°ç©·ï¼ç¾æ°é¥¥é¦ï¼ä¸å¤«å°æ¹åºåä¹äºï¼åä¸æ以ç¦ä¿¸ä¹çä½ï¼å©å ¬ç¨ä¹ä¸ç»ãâ
è¿æ®µåè¿°ï¼åºè¯¥è¯´å¹¶æ²¡æè¿åå¤¸å¼ ãæ¾å½è©ç±ç©¿çå®¶äººä¸ºå ¶çººç»çåå¸è¡£æï¼ä¸ç±ç绸å¸ãæ¾å½è©åä»»æ»ç£åï¼å ¶éè¢ä»ç±å¤«äººåå¿åª³ã女å¿å¶ä½ãå½æ¶æ¯æå京å两æ±æ»ç£åºå ï¼æ¾å½è©å¤é å ¬äºï¼å ¨å®¶å¥³ç·é½å¨éº»æ²¹ç¯ä¸çººçº±ç»©éº»ãé常ä»æ¯é¡¿é¥åªæä¸ä¸ªèï¼âç»ä¸å¤è®¾âã
åæ²»åä¸å¹´ï¼æ¾å½è©å¨ä¸¤æ±æ»ç£å®ç½²å»ä¸ï¼ç»å¹´61å²ãä»çåæ¾çä¸éå±ï¼ä¸§äºæ¦ä¸æ¶ç¤¼ãä½æ¾å½è建议æ¾çºªæ³½ä¸è¦éµå®æ¤é¡¹éå±ï¼å 为ï¼ä¸å大åç丧äºï¼âå®éå·¨ä¸å¯ä»¥äºâï¼å ³ç³»å¯åè ï¼âä¼¼å¯ä»¥é åâãä½æ¾çºªæ³½æç»äºæ¤é¡¹å»ºè®®ãæ¾å½è©èªä»¥ä¸ºçåç»èªå·±çä¸çå »èé±âæ丰è£âï¼ç¶èåå®ä¸§äºåï¼å·²ç»æå©æ å ã
ä¸ãâåè´¥âèé
æ¾å½è©è®¤ä¸ºä¸ºå®æå大å¿ï¼å³âåè´¥âï¼ææ°ä»»ä¸è è´¥ï¼å²ç å¦ä¸ºè è´¥ï¼è´ªéæ å¿è è´¥ï¼åå¤å¤è¯è è´¥ãæ¾å½è©æè¿âåè´¥âåå¨æ¡å¤´ä¸ï¼æ¯å¤©é½æéèªå·±ã
å¨å¦ä¸ä¸ªå°æ¹ï¼æ¾å½è©å说ï¼èªå¤ä»¥æ¥å¶å¾·è´è´¥è 大约æäºç«¯ï¼ä¸æ¯å²æ ¢ï¼ä¸æ¯å¤è¨ãä»æ»ç»åå²çç»éªè¯´ï¼âæçå代çé£äºçåç大å®ï¼å¤§å¤æ°é½æ¯å 为è¿ä¸¤ä¸ªåå è败家丧身çãâä¸ç®¡æ¯å± å®åè´¥ä¹å¥½ï¼è¿æ¯äºè´¥ä¹å¥½ï¼å ¶å®é½æä¸ä¸ªæ ¸å¿ï¼è¿å°±æ¯ï¼ä¸ºå®è ä¹æ以身败åè£ï¼å¾å¾æ¯ç±äºä¸ç¥é顾å¿ã
æ¾å½è©æ¾ç»è¯´èªå·±æâä¸çâï¼ç天å½ãç人è¨ãçåç¶ãæ¾å½è©ä¸çï¼ä¹å§ç»æ¯å¨å¦å±¥èå°ãå¦ä¸´æ·±æ¸è¿æ ·çå¿å¢ä¸åº¦è¿çãéå äºåäºå¹´äºæï¼æ¾å½è©åäºå®ï¼ä»å¨ç»å¼å¼ç家书ä¸ï¼è¡¨ç¤ºä¸ä½ä¸æ¢é«å ´ï¼åèæå°ææå ¢å ¢ãä»è¯´ï¼âè¿æ¬¡åå®ï¼å®å¨æ¯åºä¹æçææãææ¥å¤è¯æ¶è¯æï¼èªæåçï¼å®å¨æ¯æ 德足以æ¿åãä½ ä»¬è¿éæ°åéä¹å¤ï¼ä¸å®å¡æ£æçè¿å¤±ï¼æ¶æ¶å¯ä¿¡æ¥æåºæçä¸è¶³ï¼å¡å¿ 使累ä¸ç§¯ç´¯ä¸çé´å¾·ä¸è¦èªæè¿éå è½ãå¼å¼ä»¬ä¹åºå½å¸¸åæ¬çä¹å¿ï¼ä¸è¦ä»¥ä¸ºå®¶éæ人å½å®ï¼äºæ¯å°±æ¢æ¬ºè´å«äººï¼ä¸è¦ä»¥ä¸ºèªå·±æç¹å¦é®ï¼äºæ¯å°±æ¢äºææå²ç©ã常åæ¬çä¹å¿ï¼ææ¯æç¦ä¹éãâ
ï¼å¨ç°å¦ä»çè¿ä¸ªç¤¾ä¼ï¼æ²¡æå ³ç³»ï¼æ²¡æèæ¯çæ们该ææ ·å®ç°èªå·±ç人çä»·å¼å¢ï¼å¤§å®¶å¨è¯è®ºä¸è¯´åºä½ 们ççæ³å§ï¼ï¼