高手快来帮忙 求英语翻译

Question

申银万国证券股份有限公司 投资银行总部 中国，上海
兼职实习生
-- 参与了由申银万国为主承销商的上海银行IPO项目组，参与了第一次尽职调查。
-- 参与了对于上海银行总行及分支机构访谈的工作。
-- 担任了项目组内股权确认与咨询的工作，与股东交流发现问题并与上海银行有关部门
交流寻求解决方案。
-- 收集整理大量信息，协助公司有关中国证券系统数据库的建立工作，为办公室提供事
务支持。
-- 与来自上海银行、各大券商、财务顾问、会计师事务所、律师事务所的同事们进行沟
通合作并圆满完成任务。
-- 通过自学及参与培训了解投行部门职能以及证券保荐承销的相关知识。

上海大学 彬雅礼社 中国，上海
社长
-- 带领干事团队，在短期内将20余人的小社团扩张为横跨大学城各校，拥有200人
以上社员的大型社团。
-- 与干事团队共同努力，于07年顺利将社团升级为四星社团。
-- 作为女性社团，与著名化妆品品牌Natural Beauty合作，在学校举行了大型的护肤保养
讲座，反映热烈。
-- 传播“礼仪使女性更美丽”的理念，开设了一系列课程，如形体、交谊舞等等。
上海大学国际金融贸易学院 3+E书店 中国，上海
店员（临时店长）
-- 作为学生自主创业，在店长长期离职情况下带领团队，通力合作，在将书店原有业务保留的情况下开发新业务，有效提高利润
--- 在被迫从有利店址搬迁后，顺利开展了一系列的宣传活动，将迁址造成的损失降到最低。
上海大学 武术队 中国，上海
核心成员
-- 常年坚持训练，刻苦学习太极拳太极剑等，学习武学精神。
-- 代表上大参加上海市大学生武术比赛

Answer 1

申银万国证券股份有限公司 投资银行总部 中国，上海
Shenyin & Wanguo Securities Co., Ltd. (SYWG) investment bank head office China, Shanghai
兼职实习生
Part-time job trainee

-- 参与了由申银万国为主承销商的上海银行IPO项目组，参与了第一次尽职调查。
Involved in IPO of Shanghai bank by Shenyin & Wanguo and participate in a full study
-- 参与了对于上海银行总行及分支机构访谈的工作。
Involved in interview of Shanghai bank and its branch
-- 担任了项目组内股权确认与咨询的工作，与股东交流发现问题并与上海银行有关部门
交流寻求解决方案。
Undertake the job of share confirmation and consultancy in project team, communicate with shareholders and find out problems and solutions.
-- 收集整理大量信息，协助公司有关中国证券系统数据库的建立工作，为办公室提供事
务支持。
Collect mass data and support the foundation of China securities system data base and work for office as a business assistant
-- 与来自上海银行、各大券商、财务顾问、会计师事务所、律师事务所的同事们进行沟
通合作并圆满完成任务。
Communicate with colleagues from Shanghai bank, securities dealers, financial consultancy, accounting firm and law firm and finish the task perfectly
-- 通过自学及参与培训了解投行部门职能以及证券保荐承销的相关知识。
know about relating knowledge of department function of investment bank and securities distribution through self-study and train
上海大学 彬雅礼社 中国，上海 Shanghai university, elegance and ritual association ,China, Shanghai
社长 proprieter
-- 带领干事团队，在短期内将20余人的小社团扩张为横跨大学城各校，拥有200人
Lead the team and the association grows up from a small one to a large one which members are from 20 to 200 covering all colleges.
以上社员的大型社团。
-- 与干事团队共同努力，于07年顺利将社团升级为四星社团。
Work together with group and our association was promoted to be 4 stars in 2007
-- 作为女性社团，与著名化妆品品牌Natural Beauty合作，在学校举行了大型的护肤保养
讲座，反映热烈。
As a female association, we collaborated with famous cosmetic brand Natural Beauty, held large speeches about skin care and received a warm welcome
-- 传播“礼仪使女性更美丽”的理念，开设了一系列课程，如形体、交谊舞等等。
Spread the idea of “ Etiquette makes women more pretty” and offer a series of courses such as body-building, social dance and so on.
上海大学国际金融贸易学院 3+E书店 中国，上海 Shanghai university, International finance and trade college, 3+E bookshop
店员（临时店长） Shop assistant(provisional shop manager)
---作为学生自主创业，在店长长期离职情况下带领团队，通力合作，在将书店原有业务保留的情况下开发新业务，有效提高利润
Self-employed as a student, under long term absenting of shop manager, we work together, reserve the original operation and develop new business to increase the profits.
--- 在被迫从有利店址搬迁后，顺利开展了一系列的宣传活动，将迁址造成的损失降到最低。
上海大学 武术队 中国，上海 Shanghai university, Gong fu team, China, Shanghai
核心成员 Core members
-- 常年坚持训练，刻苦学习太极拳太极剑等，学习武学精神。
Insist on training and learn Taiji quan and Taiji sword and study the spirit of Gong fu
-- 代表上大参加上海市大学生武术比赛
Participate in College Gong fu game representing Shanghai University

不为分数，只为交个朋友！

Answer 2

State the silver international headquarters China of the investment bank of the stock certificate incorporated company, Shanghai
Part-time trainee
-- Participate from state silver's ising international is the main consignee's bank IPO item set in Shanghai and participated to exert job inquisition for the first time.
-- The work participating to interview to bank head office in Shanghai and the branch.
-- Held the post of ownership of a share confirmation inside the item set and advisory work, communicate with shareholder to discover a problem combine with bank department concerned in Shanghai
The exchanges looks for a solution.
-- The collections tidies up a great deal of information, help company is relevant Chinese stock certificate system database of establishment work, provide a matter for the office
Work support.
-- Carry on ditch with the colleagues from Shanghai bank, each big coupon company, finance adviser, accounting firm, law firm
The cooperation also successfully complete mission.
-- Pass self-educated and participate training understanding hurl to go the related knowledge that section working talent and stock certificate recommend an underwriting.

University of Shanghai Bin graceful gift agency China, Shanghai
President
-- Lead an executive officer team, extend more than 20 persons' small association in the short run in order to cross university each school of city, own 200 people
The large association of above society member.
-- And the joint effort of the executive officer team, smoothly get stripe the association as four star associations in 07 years.
-- Be a female association, cooperate with Zhao the Natural Beauty of the cosmetics brand, held to largely protect a skin to maintain at school
Academic chair, reflection warmly.
-- The principle of the dissemination"the rite maid servant be more beautiful", set up a series of course, like body, social dance...etc..
University of Shanghai international finance trade college 3+ E bookstore China, Shanghai
Salesclerk(the temporary store be long)
-- Be a student's independence to start a business, long in the store over a long period of time leave office under the circumstance lead a team, make a concerted effort, at bookstore original under the circumstance of business reservation develop new business, effectively lift high profit
--- At compelled move from the beneficial store address after, smoothly openned an exhibition the promo of a series, will move the loss that the address result in to decline to lowest.
The University of Shanghai martial arts brigade China, Shanghai
The member of the core
-- Often assiduous study Taichi Taiji sword year insists training, etc., study Wu3 Xue2's spirit.
-- Represent to up greatly attend university student martial arts in Shanghai City game

Answer 3

Shenyin Wanguo Securities Co., Ltd. Investment Bank headquarters in China, Shanghai
Part-time intern
- Participated in by the lead underwriters for the Shanghai Shenyin Wanguo bank IPO team, participated in the due diligence for the first time.
- Participated in the Shanghai bank's head office and branches in an interview.
- As a project team within equity and recognized the work of the advisory, with the shareholders of the exchange problems with the relevant departments of the Shanghai bank
The exchange to seek solutions.
- Collected a large amount of information to help companies of the China Securities System database, to provide the Office of the matter
Services support.
- Bank of Shanghai and from major firms, financial advisers, accounting firms, law firms colleagues to carry out ditch
Qualcomm co-operation and the successful completion of the task.
- Through self-study training and understanding of the functions of the investment bank sector, as well as securities underwriting sponsors of the relevant knowledge.

Bin agency Yale University in Shanghai China, Shanghai
Director
- Director-General to lead the team in the near future will be more than 20 people for the expansion of small communities across the City University school, with 200 people
More than members of large organizations.
- General and the team work together in 2007 will be a smooth upgrade to a four-star community associations.
- As a community of women with well-known cosmetics brands Natural Beauty cooperation, the school held a large-scale maintenance of skin care
Lectures, reflecting warm.
- The dissemination of "decency to make women more beautiful," the idea of opening a series of courses such as physical, social dance, and so on.
Shanghai University School of international financial and trade bookstore 3 + E China, Shanghai
Staff (interim manager)
- Students as their own businesses, in the long-term separation case manager to lead the team, work together in the book will retain the existing business of the development of new business, improve profits
--- Dianzhi benefit from the forced relocation, the smooth development of a series of publicity activities will be the relocation of the damage caused to a minimum.
Chinese team Shanghai University, Shanghai
The core members of the
- Adhere to all the year round training, study hard, such as Tai Chi Chuan Tai Chi sword, learning martial spirit.
- On behalf of the great martial arts students participate in the Shanghai tournament

Answer 4

给RMB找人翻译吧你，这么多

Answer 5

刷分的吧