求卫兰的你的眼神 深爱 回电我这三首歌的粤语译音

Question

是音译 学着唱的

Answer 1

你的眼神
卫兰
淡淡然掠过
神秘又美丽
他仿似骤来的雨
我也难自禁抬头看你
你偏将心事瞒住
就算默然不语
我都深深记住
因你的眼神
使我心里着迷
啊~~~~已将我心
轻轻地留住

淡淡然掠过
神秘又美丽
他仿似骤来的雨
我也难自禁抬头看你
你偏将心事瞒住
就算默然不语
我都深深记住
因你的眼神
使我心里着迷
啊~~~已将我心
轻轻地留住

就算默然不语
我都深深记住
因你的眼神
使我心里着迷
啊~~~已将我心
轻轻地留住
因你的眼神
使我心里着迷
啊~~~已将我心
轻轻地留住

深爱
作词：林夕 作曲：雷颂德
演唱：卫兰
多么感激永远都想我好　你对我笑着用心分担我苦恼
只差一张蓝图　讲彼此的前途　我独怕做人目标太快已得到
一起分享世界多少领土　你却已控制着我　每个喜好
永远地去拥抱　如何做到　我听过最喜欢的　难得到老
多得你的深爱　啦啦啦…　以后离开悲哀　啦啦啦…
你种在心内　纵离开　昙花也照开
终于了解恋爱　啦啦啦…　爱莫大于深海　啦啦啦…
要是被伤害　如为了你　值得我喝彩
你若然不在　怎么感慨　亦不悔有这　最动人的爱
好的东西最怕捉紧太久　据说爱刹那便当永远拥有
爱过便已足够　如何是够　有天你若放手　怎么可看透
多得你的深爱　啦啦啦…　以后离开悲哀　啦啦啦…
你种在心内　纵离开　昙花也照开
终于了解恋爱　啦啦啦…　爱莫大于深海　啦啦啦…
要是被伤害　如为了你　值得我喝彩
你若然不在　怎麽感慨　亦不悔有这　最动人的爱
敢追忆到未来　可一不可再

回电我
卫兰 - 回电我
.
作曲： 林迈可 / 黄婷
填词： 火火
编曲： 杨镇邦
监制： 雷颂德
.
忘掉我 谁最爱派对以後
忘掉我 这个答案你推搪
什麽 到过哪位家中观光
狂热过
.
回避我 对答错了以後
回避我 还借意对我去挑剔
什麽 说我敏感不可揣摩
赢下我 很风光
.
我在如此悲哀的拍拖
为何紧抱不放
看着自尊剥落失去更加多
爱是残忍得不到结果
伤心当一课
过度迷恋终於只铸成大错
.
遗下我 你会冷战以後
遗下我 谁也会劝我看清楚
什麽 太爱你又忐忑惊慌
回电我 可不可
.
我在如此悲哀的拍拖
为何紧抱不放
看着自尊剥落一秒秒增多
爱是残忍得不到结果
握紧我心窝
这是弱者不顾公开的悲歌
.
我问如此悲哀的拍拖
为何得我一个
笑住留恋生命缺乏你抚摸
不想沉溺哭泣得过火
输给了心魔
继续自欺奢想得你陪住我
这样傻恋兜圈的结果
明明想要醒觉
却突然很开心 因你回电我追问

亲~是译音。。

追答

[歌名:你nei5 的dik1 眼ngaan5 神san4 ]
[歌手:卫wai6 兰laan4 ]
读音注音的粤语歌词
淡daam6 淡daam6 然jin4 掠loek6 过gwo3
神san4 秘bei3 又jau6 美mei5 丽lai6
他taa1 仿fong2 似ci5 骤zaau6 来loi4 的dik1 雨jyu5
我ngo5 也jaa5 难naan4 自zi6 禁gam3 抬toi4 头tau4 看hon3 你nei5
你nei5 偏pin1 将zoeng1 心sam1 事si6 瞒mun4 住zyu6
就zau6 算syun3 默mak6 然jin4 不bat1 语jyu5
我ngo5 都dou1 深sam1 深sam1 记gei3 住zyu6
因jan1 你nei5 的dik1 眼ngaan5 神san4
使sai2 我ngo5 心sam1 里lei5 着zoek6 迷mai4
啊aa1 … … 已ji5 将zoeng1 我ngo5 心sam1
轻hing1 轻hing1 地dei6 留lau4 住zyu6
淡daam6 淡daam6 然jin4 掠loek6 过gwo3
神san4 秘bei3 又jau6 美mei5 丽lai6
他taa1 仿fong2 似ci5 骤zaau6 来loi4 的dik1 雨jyu5
我ngo5 也jaa5 难naan4 自zi6 禁gam3 抬toi4 头tau4 看hon3 你nei5
你nei5 偏pin1 将zoeng1 心sam1 事si6 瞒mun4 住zyu6
就zau6 算syun3 默mak6 然jin4 不bat1 语jyu5
我ngo5 都dou1 深sam1 深sam1 记gei3 住zyu6
因jan1 你nei5 的dik1 眼ngaan5 神san4
使sai2 我ngo5 心sam1 里lei5 着zoek6 迷mai4
啊aa1 … … 已ji5 将zoeng1 我ngo5 心sam1
轻hing1 轻hing1 地dei6 留lau4 住zyu6
就zau6 算syun3 默mak6 然jin4 不bat1 语jyu5
我ngo5 都dou1 深sam1 深sam1 记gei3 住zyu6
因jan1 你nei5 的dik1 眼ngaan5 神san4
使sai2 我ngo5 心sam1 里lei5 着zoek6 迷mai4
啊aa1 … … 已ji5 将zoeng1 我ngo5 心sam1
轻hing1 轻hing1 地dei6 留lau4 住zyu6
因jan1 你nei5 的dik1 眼ngaan5 神san4
使sai2 我ngo5 心sam1 里lei5 着zoek6 迷mai4
啊aa1 … … 已ji5 将zoeng1 我ngo5 心sam1
轻hing1 轻hing1 地dei6 留lau4 住zyu6

Answer 2

.
<你的眼神>原版是"国语"歌曲, 粤语版的<你的眼神>是后改编的, 原唱是林志美, 粤语版<你的眼神>发行的时候卫兰还在上幼儿园呢.
.
粤语不能用普通话来 "谐音" ,因为粤语的语音构成和普通话的语音构成是不一样的,绝大多数粤语发音在普通话里没有能正确对应的读音.
.
用普通话"谐"出来的绝大多数粤语发音是不正确的,只会起误导作用.
.
多听多练才是正道.

Answer 3

你把原歌词弄上来，现场译！～