这句英语怎么翻译？

Everytime Ijust keep myself mind you ,nothing is important.最好还是要人译的，机译的我看过了，看不懂哦，谢谢了！

举报该问题

推荐答案 2008-10-09

字面直译：每天我只是让自己能想你，其他没有什么事是重要的。。。
人的概译：我每时每刻都在想着你，其他的一切对我来说都不重要。。。

参考资料：我自己的作答--相信我，我ENG-专业八级

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/cMMgBKgt.html

第1个回答 2008-10-10

我每时每刻都都在想你，没有什么比这更重要的了。
我是这样理解的
希望能帮助到你。

第2个回答 2008-10-10

（对于我来言）没有什么比我想你更为重要的了。

第3个回答 2008-10-10

我无时无刻不再想你，没有什么比这更重要

第4个回答 2008-10-10

每时每刻都都在想你，没有什么比这更重要的

第5个回答 2008-10-11

每次仅仅使我记起你，其他没什么是重要的

相似回答

这句话怎么翻译成英语答：翻译如下这句话英语是：This sentence 也可以说 this word \this remark 例句星期五晚上他传来了这句话。On Friday evening he passed this word along.由于不确定这句话究竟是什么意思，赖尔选择了保持沉默。Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent ...

这句英语怎么翻译答：I've paid my dues 我已经付款了 I've done my sentence But committed no crime 犯错不等于犯罪 And bad mistakes 严重的错误 I've made a few 我已经完成一小部分了 I've had my share of sand Kicked in my face

请翻译下这句话? 英语怎么说答：Please translate this sentence for me .

这句英语怎么翻译答：in place 在这句话没有特别的意思，不管有没有这这个字，这句话都是一个意思，但有时候句子里放入会念的比较顺。不过也可以说是在条款上，或在规定里之类的。have policies, procedures and practices in place 有政策，程序和方法 that highlight and communicate at all times 随时提醒与告知 that...

“这个用英语怎么说”翻译成英语句子是什么?答：“这个用英语怎么说”翻译成英语句子是What's this in English?what 's 是what is 的缩写形式，表示是什么。in English意为“用英语”，其中in是介词，表示用“语音、声音、方式等”。this是指示代词，意为“这；这个”，指近处或距说话人近的人或事物。例句 1、Excuse me, Li Ming. What's ...

“我学习英语的方法有很多种例如翻译这个句子”用英语怎么说?答：ns'leɪt; trɑːns-; -nz-] 美 [træns'let]vt. 翻译；转化；解释；转变为；调动 vi. 翻译短语：translate into 翻译成三、sentence 读法英 ['sent(ə)ns] 美 ['sɛntəns]n. [语][计] 句子，命题；宣判，判决 vt. 判决，宣判 ...

这句翻译成英语怎么说答：拉肚子（名词）diarrhea （动词）have diarrhea have the runs （口语）下午狂街，吃了这个东西一晚都在拉肚子。真坎坷。（口语）：(I) went shopping in the afternoon. Got the runs from the stuff I ate. It was rough.

“我提前祝你圣诞快乐”,这句话英文怎么翻译?答：Merry Christmas 英 [ˈmeri ˈkrɪsməs] 美 [ˈmeri ˈkrɪsməs]，在英语中是固定搭配，意为圣诞快乐。表示提前的词汇有：in advance、ahead of time、ahead of。1、in advance：固定短语，（时间上）在…前；预先；事先。例句：Everything ...

大家正在搜

英语句子翻译英语翻译中文的句子英语佳句带翻译英语小对话带翻译10句英语短句带翻译英语对话两人20句翻译优美的英语句子带翻译连词成句英语翻译器英语好句子摘抄加翻译