一、有些名词中保存了英语中古旧的复数形式,如:
man-men woman-women
tooth-teeth foot-feet
child-children goose-geese
mouse-mice ox-oxen
二、有些是外来词,仍保有原来的复数形式,如:
Phenomenon-phenomena(现象)
Formula-formulae(公式)
Thesis-theses(论文)
Basis-bases(基础)
Analysis-analyses(分析)
Criterion-criteria(标准)
Crisis-crises(危机)
Appendix-appendices(附录)
三、部分单词的复数形式不变。
例:fishfish; sheepsheep; cattlecattle; deerdeer; salmonsalmon, meansmeans
四、compound nouns,这类复数词是以主要的名词来表示
例:daughter-in-lawdaughters-in-law 媳妇; father-in-lawfathers-in-law岳父
man-of-warmen-of-war兵舰; maid-servantmaid-servants
step-sonstep-sons晚子; son-in-lawsons-in-law.
但是,也有些合成名词,特别是由man和woman构成的合成名词,里面所含的成分,全都要变为复数,如:
Man-servant-men-servants,woman doctor-women doctors等
五、有些名词经常是带着-s词尾的,但通常都作单数看待,如:
Phonetics(语音学),physics(物理学),optics(光学),politics(政治),news(新闻)等。
六、另一些名词则以复数词出现的机会较多
例:bellows风箱; clothes; police; shorts短裤; scissors剪刀; spectacles眼镜; shears大剪刀,trousers长裤,wages工资,belongings所有物, surroundings环境,savings储蓄,findings调查结果,arms武器,clothes衣服,stairs楼梯,等
七、另外还有一些名词,其复数形式有时可表示特别意思,
例:goods货物,waters水域,fishes(各种)鱼,papers文件,证件,greens青菜,manners礼貌,ruins废墟,troops军队,looks外貌,times时代,等。