在文言文中使用动词的用法很多。名词中的使动词是指宾语,宾语具有形容词的性质和状态。这形容词则用为使动词。
动词和它的宾语不是一般的支配与被支配的关系,而是使宾语所代表的人或事产生这个动词所表示的动作行为。被活用为使动的动词,多数是不及物动词。不及物动词本来不带宾语,用于使动后,后面就带有宾语。翻译时要采用兼语式的形式。
1:行仁义而怀西戎,遂王天下。 (《五蠹》)
怀:使……归顺。
2:直可惊天地,泣鬼神。 (《〈黄花冈七十二烈士事略〉序》)惊:使……震惊。
泣:使……悲泣。
3:河曲智叟笑而止之曰。 (《愚公移山》)
止:使……停止 (使愚公止)
4:操军方连船舰,首尾相接,可烧而走也。(《赤壁之战》)
走:使操军逃跑
5:无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。(《陋室铭》)
乱:使……扰乱 劳:使……劳累
乐:使……快乐。。