å¹æ ¹ã论读书ãOf Studies ä¸èç人å£åç¯
ä¸ã读书使人å å®ï¼è®¨è®ºä½¿äººæºæºï¼ç¬è®°ä½¿äººåç¡®ï¼è¯»å²ä½¿äººææºï¼è¯»è¯ä½¿äººçµç§ï¼æ°å¦ä½¿äººå¨å¯ï¼ç§å¦ä½¿äººæ·±å»ï¼ä¼¦ç使人åºéï¼é»è¾ä¿®è¾ä½¿äººå辩ãå¡ææå¦ï¼çææ§æ ¼ã ââ å¹æ ¹
äºãä½æ¯è¿ä¸å¥å ¶å®æ¯åæäºä¸ªæ®µè½å并èæçï¼æ¯å·²æ å京å¤å½è¯å¤§å¦çä½è¯ææ对å¹æ ¹( Francis Bacon)çåç¯ Of Study çç¿»è¯,å®ç°äºä¸åæå¨âå½¢âåâç¥âä¸çä¼ éãå 满äºä¸å½å¤ä½è¯éµå³åé£æ ¼ã
Reading make a full man; conference a ready man; and writing an exact
man. And therefore, if a man write little, he had need have a great
memory; if he confer little, he had need have a present wit; and if he
read little, he had need have much cunning, to seem to know that he doth
not.
读书使人å å®ï¼è®¨è®ºä½¿äººæºæºï¼ç¬è®°ä½¿äººåç¡®ãå æ¤ä¸å¸¸åç¬è®°è 须记å¿åç¹å¼ºï¼ä¸å¸¸è®¨è®ºè 须天çèªé¢ï¼ä¸å¸¸è¯»ä¹¦è 须欺ä¸ææ¯ï¼å§è½æ ç¥èæ¾æç¥ã
Histories make men wise; poets witty; the
mathematics subtile; natural philosophy deep; moral grave; logic and
rhetoric able to contend. Abeunt studia in morse. (Studeis go to make up
a manâs character.)
ä¸ãå¼æ西æ¯Â·å¹æ ¹ï¼Francis Baconï¼1561ä¸1626å¹´ï¼ï¼ç¬¬ä¸ä»£å£é¿å°æ¬åçµï¼1st Viscount St Albanï¼ï¼è±å½æèºå¤å ´æ¶ææ£æ家ãå²å¦å®¶ãè±å½å¯ç©ä¸»ä¹å²å¦å®¶ï¼å®éªç§å¦çåå§äººï¼æ¯è¿ä»£å½çº³æ³çåå§äººï¼åæ¯ç»ç§å¦ç 究ç¨åºè¿è¡é»è¾ç»ç»åçå 驱ã主è¦èä½æãæ°å·¥å ·ããã论ç§å¦çå¢è¿ã以åãå¦æ¯çä¼å¤§å¤å ´ãçã
åã论读书æ¯ãå¹æ ¹éç¬ãä¸çä¸ç¯éè¦çæç« ã1653å¹´å表ï¼æ¶äºãå¹æ ¹éç¬ãä¸ä¹¦ä¸ããå¹æ ¹éç¬ãæ¯è±å½éç¬æå¦çå¼å±±ä¹ä½ï¼ä»¥å ¶ç®æ´çè¯è¨ãä¼ç¾çæç¬ãéå½»ç说çãè¿åºçè¦å¥ï¼å¨ä¸çæå¦å²ä¸å æ®äºé常éè¦çå°ä½ã