河南话与普通话有哪些不同？

Question

如题所述

Answer 1

郑州话，代表着新的河南话。它的首要特点，就是最大限度地向普通话靠拢，摒弃了老方言中生怪冷僻的糟粕，融和了普通话里简约明快的特色。除了声调还少有不同，还保存有河南话的特点外，几乎和普通话没多大区别了。如果把一句郑州话连起来说，它就是河南话；如果把郑州话拆开来，一个字一个词去念，那它就是标准的普通话了。比方说，用郑州话说“玉霞”，就等于用普通话说“雨下”，两者读音没有任何差异。换句话说，用普通话说“雨下”，就是用郑州话说“玉霞”，一个美丽女孩儿的名字。
分析了河南话的说法，大多字的发音跟普通话都一样，只是声调的不同。
四个声调ā á ǎ à，第一个声调ā，往往发第二个声调á 的音。如天tiān”，读作tián；吃chī，读作chí等。
第二个声调á，往往发第四个声调à的音。如“河南人”这三个字都是第二个声调，hé nán rén 读作hè nàn rèn。哈哈，会了一句了吧。
第三个声调ǎ，往往发第一个声调的音。如，“你好”nǐ hǎo 读作nī hāo。
第四个声调à，往往都跟普通话一样，也发à音。注意，两个连着的四声音调，第二个字往往发轻声。
如，放屁fàng pi。尽力 jìn li。
这样基本就知道发音的问题了。下面是一些跟普通话表示方法不同的词语。
“中”声调zhóng。肯定语气词，代替“好”，“同意”，“行”。例如，A：我去找你吧，你在家等着我。B：中。A：这衣服我看不错，你看着中不中？B：可中。
“搁”声调gé。代替“在”的意思。例如：A：你搁哪里啊？B：我搁家里。
“带进”声调dàn jin。代表“爽”“酷”“漂亮”“舒服”等。例如：猛干一碗酒，大喊：“带进！”；看那个MM长的可“带进”；今天感冒了，全身没劲儿，可不带进。
“恁”nēn。代表“你们”。例如：恁几个过来帮我个忙；我等半天了，恁走到哪了？
“俺”ān。代表“我们”。例如：俺几个在这吃饭里；
“嫩”nèn。代表“那么”，例如：一会儿这一会儿那，你咋嫩些事儿里？；
“怼”声调duī。代表大多动词，用法很广泛。例如：A：今晚不醉不归，这杯酒怼了；A：我在五一路，你在哪啊？B：我在解放路啊，你怼嫩远干啥！
再者，河南话与普通话的不同之处亦有发音习惯的不同，河南话口音比普通话的发音要重一些。

Answer 2

河南话的说法，大多字的发音跟普通话都一样，只是声调的不同。

河南话与普通话的不同之处亦有发音习惯的不同，河南话口音比普通话的发音要重一些。

河南话的变音：

河南方言特别是豫北方言有着丰富的变音现象。如获嘉方言的Z变韵、D变韵等变韵现象，在整个豫北以及附近毗邻地区(包括黄河沿线，以及山西、河北地区)都有广泛的分布。这方面的代表性研究成果有《获嘉方言研究》(侧重描写) 、《音节与意义暨音系与词汇化、语法化、主观化的关联:豫北方言变音的理论研究》(侧重理论)等 。

变音有分音，也有合音。前者体现为一分为二，将一个单字音节的本音变化两个音节，如"孔" 变化为"窟窿"这样的嵌L词或联绵词。后者，体现为合二为一，将两个或多个单字音节合为一个音节。很多词汇如"弄啥""顶上""底下""出来"在河南话中都是连读的(读成一个字，取首字声母和第二个字的韵母和声调，与古代标音"反切法"有似)。儿化韵也是合音的一种。

本回答被网友采纳

Answer 3

把普通话声调的一二三四换成二四一三就是河南话。
比如下面这句话：
河南话与普通话的区别
用普通话说就是hé nán huà yǔ pǔ tōng huà dē qū bié
用河南话说就是hè nàn huǎ yū pū tóng huǎ dé qú biè
河南话与普通话的区别就是声调不一样，还有一些简短的字和词，中代表着同意，nua 嘞 表示弄啥嘞或者干什么的意思，还有恁，俺之类的

声调遵循着1234（普通话）→ 2413（河南话）