88问答网
所有问题
日语中"ぉまぃ "是什么意思啊?
看动漫或者电影时总听见说"ぉまぃ",看字幕时大概是"你...","ぉまぃ"是你的意思吗?还是别的什么意思呢?请教下.
举报该问题
推荐答案 2008-12-10
是“你”的意思,发音是“おまえ”。 发音类同“欧麦挨”
おまえ(御前)(o ma ei)
最常用的 比较随便的称呼 一般都能用 不宜对长辈使用
在日剧里常常听到的,也不算太粗鲁吧,就是一般的用法,朋友之间,同辈之间,都这么叫,对长辈不能说这个
《犬夜叉》里常听见 犬夜叉对戈薇“ええ、おまえ……”
桔梗叫犬也是用“おまえ”互叫,
桔梗对犬夜叉的经典对白“忘れるな、おまえに口づけした気持ちが うそはない” 别忘记啊,我吻你时的感情,不是假的
PS~~~
下面还有几个其他的“你”的用法,你可以看一下,多个了解,以《犬夜叉》为例……
あなた(贵方)(a na da)
注:这个词非常微妙 最能体现日语的风味
教科书上用的对多的‘你’ 比较正式的场合使用 一般用汉字写比较多 另一个意思是亲密的称呼 用与亲密时一般是用平假名写比较多
但其实除非是初次见面用 如果一般场合熟人之间用 说明关系非常亲密。还有就是妻子对丈夫使用 含有 ‘老公’的意思
《犬夜叉》里有时可以听见戈薇叫桔梗 あなた(贵方)
あんた(a en da)
あなた的连音型 用于口语中 说起来比あなた更随便一点
きみ(君)(ki mi)
和汉语的君完全不一样 意思和‘お前’很接近 微微比‘お前’ 随便一点 不象汉语‘君’有尊敬的意思 日语的‘君’是很随便的称呼 ,一般叫女孩子用这个,想当年灌篮高手的主题曲,好想大声说爱你,就是这个-----《君が好きだと叫びたい》
きさま(贵様)(ki sa ma)
轻蔑的称呼 对看不起的人或者敌人使用 应该常听到的把?
《犬夜叉》里杀生丸大人就称呼犬夜叉为 “きさま”
这是“你”的最不礼貌的用法,个人认为,表示压根儿就看不起你
てめえ(手前)(tei mei)
你这家伙 你这混蛋 一般说完这个 就要开打了,这个也太常见了,犬夜叉,鸣人,都是满嘴 てめえ(手前)的,以下是日剧经典场面之一:某男主角被打倒,满嘴是血,低吼着“(可恶)”。然后大吼一声“てめえ!!!”再冲上去,再被打……
《犬夜叉》里犬夜叉叫杀生丸大人 てめえ(手前)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/cKVV1VSV.html
其他回答
第1个回答 2008-12-10
是你听错啦。应该是在说:おまえ,你这个家伙。
或在说うまい,东西很好吃,事情办得很顺利,总之是在夸奖。
第2个回答 2008-12-10
おまえ
お前
今意,带贬义的你
原来估计应该是表示尊敬的,前面的这一位,
(前字前面有加お)
时间久了。。。很多词被用滥后就渐渐跌向不好地意思了。。。比如说きさま贵様也是。。。
第3个回答 2008-12-10
是你的意思。它的一般用法是上级对下级,很好的朋友之间也用,粗鲁的人说话的时候页用。但不是你打的音节应该是おまえ お前 omae
第4个回答 2008-12-10
还有一种情况时非常亲近的人之间的称呼。
第5个回答 2008-12-10
“你”比较轻蔑的表达方式
1
2
下一页
相似回答
日语中
的小写的这几个假名ぁ、
ぃ
、ぅ、ぇ、
ぉ
、っ、ゎ
是什么意思?
答:
就是长音
现在都是大写了 不写小写了 只有行って 言って あっわっ 当促音的时候っ才是小写 打字的时候把后面的那一个音按两下。就出现这个音了
日语中
,
まま
,
是什么意思
答:
偶尔、有时的意思
。まま的罗马音:mama 1、【副词】偶尔,有时,往往。2、【名词】顺其自然,听其自然;随心所欲,任意,自由;无论怎样都……,任凭……都无所谓;原封不动,一如原样,仍旧,照旧;(幼儿语)妈妈,母亲;女老板,女掌柜。3、【接头/接尾】继,没有血缘关系。4、【接续助词】...
日语里
的"呀马呆"和韩语里的"思密达"分别
是什么意思啊?
答:
(やめて ya me
te)日语意思:不要;别这样;停止;停手的意思思密达是高级敬语态时的终结词尾
,没有实际意义。“???/???”是一套词尾,区别在于最后一个词干开音节时用“???”,而闭音节时用“???”!
日语中
"给木几"
是什么意思
,还有''一古''是什么意思
答:
itai)=疼,一般音译为“以太”(iku)=要出来了,一般音译为“一库”(soko dame)=那里……不可以 一般音译:“锁扩,打灭”(hanaxitie)=放开我 音译:“哈那西贴”(hatsukashi)=羞死人了,音译:“哈次卡西”(mottto mottto)=还要,还要,再大力点的
意思
音译:“毛掏 毛掏!”...
ろぃぅかぇこぇけ
ぉぉぉ
おうあえあえ
ぃぉ
きしぉおぃおぅ
是什么意思
答:
の这个字在
日语里是
领格助词,表示“的“的
意思
,如”我父亲“在日语里说”私の父“。发音练习:な に ぬ ね の は行:这一行假名代表五个清音,由清音[h]和五个元音拼合而成。发音时口张开,声带不振动,清气流从舌后部和软腭之间摩擦而出,调音点在咽喉。但是ひ发音时,口张开,舌面隆起...
请问:ぁ
ぉぃ是什么意思?
答:
蓝(青)色系与绿色系的总称。这与汉语的表达一样,青蛙、青草、青苹果……下面是辞典对青(あお)的解释:色の名。三原色の一つで、晴れた空のような色。蓝(あい)系统の色から、黄みを加えた绿系统の色までを総称する。また、公家の染织衣服や袭(かさね)の色目では、绿色を意味する。
ぉ
かぇり
ぃ
ー
是什么意思?
急啊!
答:
是「おかえり」。「欢迎回来」的意思。家人工作或外出回家,或是公司的职员出去跑业务,回公司时会说「ただいま」意思是「我回来了」。家里或公司的人就会回应「おかえり」--
你
回来啦,欢迎回来。
日语
"好吃"怎么说,是"
ぉぃ
しぃ"吗?
答:
日语中
好吃、好喝、好抽(烟草)都使用同样的词汇:最常用而且有礼貌的是:美味しい(おいしい)比较粗俗而且仅限男性使用,注意不可对餐厅的店员说:うまい 相当于中文的味道不错:いい味です(いいあじです)
大家正在搜
相关问题
ぉねかぃ します 什么意思啊
ぉはょぅござぃます 什么意思啊 ???
日语中的ひまわり和あおい有什么区别?不都是葵的意思么?
ぉ愿ぃします什么意思?
ぃぃぉもぃで什么意思啊?
日语"おはようございます"怎么读什么意思??
“ぁけましてぉめでとぅござぃます”是什么意思?
日语ございます什么意思?