东方神起4辑don't cry my lover歌词的中文翻译?

最好能把那位哥哥唱的也写了~~谢谢各位亲咯!!

사랑아 울지마(Don't cry my lover):
《재중》난 정말 괜찮은 건지
[Jae Joong]nan jeong mal gwaen chanh eun geon ji
【在中】我真的没事
나 보러 괜찮냐며 물어보는 사람마저
na bo reo gwaen chanh nya myeo mul eo bo neun sa ram ma jeo
对所有问我没事吗的人说
내가 슬퍼 보이나 봐
nae ga seul peo bo i na bwa
我看上似乎真的很悲伤
하긴 나 눈물로 두 손이 범벅이잖아
ha gin na nun mul ro du son i beom beok i janh ah
双眼含着泪光
《유노》나를 위해 또 흘러 내리는 빗물이
[U-Know]na reul wi hae ddo heul reo nae ri neun bit mul i
【允浩】雨水为了掩饰我的泪水
내 눈 위에서 번져 널 가려줄 텐데
nae nun wi eh seo beon jyeo neol ga ryeo jul ten de
再次落在我的脸上
《믹키》사랑아 울지마 널 데려갈지 몰라
[Micky]sa rang ah ul ji ma neol de ryeo gal ji mol ra
【有天】亲爱的 别哭 不会把你带走
《창민》아직도 넌 남은 기억마저 잡고 있던거야
[Chang Min]ah jik do neon nam eun gi eok ma jeo jab go it deon geo ya
【昌珉】到现在都一直抓着你留下的依稀记忆
《시아》잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐
[Xiah]jam si nun eul gam ah neol sa rang hal gga bwa
【俊秀】只要你的眼中还留有一点爱意
놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
noh ah ya dwil neo ui son eul noh ji mot hal gga bwa
就不会放开手
내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너
nae ge ro sa rang ha neun beob eul ga reu chyeo jun neo
教会我如何爱的你
어떻게 잊어야 해 지금의 내 모습
eo ddeoh ge it jeo ya hae ji geum ui nae mo seub
怎么能忘记现在我的样子
《믹키》오늘 또 술에 취해 네게 전활 걸어
[Micky]oh neul ddo sul eh chwi hae ne ge jeon hwal geol eo
【有天】今天依旧让自己沉醉在酒中
역시 넌 받지 않아 또 울잖아
yeok si neon bad ji anh ah ddo ul janh ah
正是因为你不接受 流着泪
《유노》무슨 말을 했는지 헛된 소릴 한지
[U-Know]mu seun mal eul haet neun ji heot dwin so ril han ji
【允浩】不知道该说什么话
‘미안해’란 말 조차 못하는 나
‘mi an hae’ran mal jo cha mot ha neun na
除了一直不停的说着“对不起”的我
《시아》아직도 내게서 도망가려니
[Xiah]ah jik do nae ge seo do mang ga ryeo ni
【俊秀】到现在都想从我身边逃走
잡을 수 없는 꿈을 쫓듯이 더 멀어져가
jab eul su eop neun ggum eul jjot deu si deo meol eo jyeo ga
抓不住的梦像流星一样远去
《창민》잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐
[Chang Min]jam si nun eul gam ah neol sa rang hal gga bwa
【昌珉】只要你的眼中还留有一点爱意
놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
noh ah ya dwil neo ui son eul noh ji mot hal gga bwa
就不会放开手
내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너
nae ge ro sa rang ha neun beob eul ga reu chyeo jun neo
教会我如何爱的你
어떻게 잊어야 해 지금의 내 모습
eo ddeoh ge i jeo ya hae ji geum ui nae mo seub
怎么能忘记现在我的样子
《시아》너에게 어떤 사랑이 와도 기다릴텐데
[Xiah]neo eh ge eo ddeon sa rang i wa do gi da ril ten de
【俊秀】想象着没有我
《믹키》편히 내가 없다 생각해
[Micky]pyeon hi nae ga eop da saeng gak hae
【有天】你将拥有什么样的爱
《창민》네게 했던 우리 약속과
[Chang Min]ne ge haet deon uh ri yak sok gwa
【昌珉】想着曾经我们之间
《유노》함께 하자던 눈물을
[U-Know]ham gge ha ja deon nun mul eul
【允浩】一起许下的承诺 眼泪就
《재중》이제 보여 줄 수 있어oh~
[Jae Joong]i je bo yeo jul su i sseo oh~
【在中】不自觉流不止 oh~
《재중》잠시 눈을 감아 널 사랑할까봐
[Jae Joong]jam si nun eul gam ah neol sa rang hal gga bwa
【在中】只要你的眼中还留有一点爱意
놓아야 될 너의 손을 놓지 못 할까봐
noh ah ya dwil neo ui son eul noh ji mot hal gga bwa
就不会放开手
《시아》내게로 사랑하는 법을 가르쳐 준 너
[Xiah]nae ge ro sa rang ha neun beob eul ga reu chyeo jun neo
【俊秀】教会我如何爱的你
《재중》어떻게 잊어야 해
[Jae Joong]eo ddeoh ge i jeo ya hae
【在中】怎么能忘记
《시아》지금의 내 모습
[Xiah]ji geum ui nae mo seub
【俊秀】现在我的样子
《유노》사랑아 사랑해
[U-Know]sa rang ah sa rang hae
【允浩】亲爱的 我爱你

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/75950334.html

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-06
[ti:사랑아 울지마 (Don't Cry My Lover)]
[ar:TVXQ 东方神起]
[al:The Fourth Album - 《MIROTIC》]
[by:璇]
[00:02.41]사랑아 울지마 (Don't Cry My Lover)--TVXQ 东方神起
[00:05.82]The Fourth Album - 《MIROTIC》
[00:08.88]在中作词哦~~
[00:11.60]made by 璇
[00:15.06]qq 822025858
[00:21.35]在:我真的没事吧
[00:28.10]连看到我的人都问“还好吧”
[00:35.72]我看上去很悲伤吧
[00:43.04]双手都被眼泪浸湿
[00:50.49]允:为了我老天又下起了雨
[00:53.90]浸湿了泪眼边缘
[00:57.58]模糊了应该能看清你的
[01:04.84]米:亲爱的 不要哭
[01:08.06]我不知道该不该带你走
[01:12.08]珉:就连你留下的回忆,也无法抓住
[01:21.28]秀:暂时闭上眼睛
[01:24.76]唯恐爱上你
[01:28.53]应该要放弃
[01:32.07]可是我却放不下
[01:34.55]教会我爱的方法的你
[01:43.03]现在的我该怎样忘记
[01:52.80]
[02:01.25]米:今天又喝醉了
[02:04.67]给你打电话却又不接 又哭了啊
[02:15.46]允:在说些什么 也是徒劳的吧
[02:22.98]连“对不起”都无法说出口的我
[02:28.93]秀:还是离开了我
[02:37.36]就像渐渐忘记完成不了的梦一样
[02:41.24]我们的距离渐远
[02:44.88]珉:暂时闭上眼睛
[02:48.29]唯恐爱上你
[02:51.99]应该要放弃
[02:54.75]可是我却放不下
[02:57.99]教会我爱的方法的你
[03:06.65]现在的我该怎样忘记
[03:14.38]秀:你在等待怎样的爱到来?
[03:21.41]米:我想反正是没有我的
[03:28.51]珉:和你一起的约定
[03:32.10]允:一起流下的眼泪
[03:35.73]在:如今才看到
[03:46.76]暂时闭上眼睛
[03:50.19]唯恐爱上你
[03:53.89]应该要放弃
[03:57.07]可是我却放不下
[04:00.97]教会我爱的方法的你
[04:07.91]现在的我该怎样忘记
[04:21.65]
[04:24.84]米:亲爱的 我爱你
[04:31.41]end
[04:42.96]
第2个回答  2008-12-07
Talk to me softly. 温柔地与我交谈。
There's something in Ur eyes ! 你眼中有千言万语!
Don't hang Ur head in sorrow. 不要低头悲伤。
And please don't cry ! 也请不要哭泣!
I know how U feel inside. 我知道你心里的感受。
I've been there before. 我也曾经和你一样。
Somethin's changin' inside U ! 你已经变了!
And don't U know ? 难道你不知道?

Don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣!
I still love U baby ! 宝贝我仍然爱你!
There's a heaven above U baby ! 宝贝,天堂就在你头上!
And don't U cry tonight ! 今夜不要哭泣!

Give me a whisper.在我耳边轻轻细语。
And give me a sigh.在我耳边轻轻叹息。
Give me a kiss before U tell me goodbye ! 给我个吻在分手之前!
Don't U take it so hard now ! 现在不要难过!
And please don't take it so bad ! 也不要觉得遗憾!
I'll still be thinkin' of U ! 我仍然会想起你!
And the times we had-baby.及我们共度的时光,宝贝!

And please remember ! 请记住!
That I never lied ! 我从来不撒谎!
And please remember ! 也请记住!
How I felt inside now,honey ! 我内心的感受,亲爱的!
U gotta make it Ur own way ! 你必须用自己的方法解决!
But U'll be alright now sugar ! 但你会没事的,甜心!
U'll feel better tomorrow ! 你明天会好起来!
Come the morning light now baby ! 天将破晓了,宝贝!

And don't U cry ! 不要哭泣!
Don't U ever cry ! 不要再哭泣
Baby maybe someday.可能在某一天。
Don't U cry ! 不要哭泣!
Tonight ! 于今夜
相似回答