请日语达人们来帮帮忙……

请大家帮帮忙。
把这些话翻译成日文,
还要罗马发音。
俩个都要喔!~~-v-!

里面的“我”翻译成“boku” 也是“我”的读音
还有“小右”翻译成“小右君” 怎么读我就不知道了~~

请大家帮帮忙。把所有的分献上。
谢谢大家。谢谢大家。

------------------------俺是分割线--------


你看
小右

现在在哭吗
不是吧
不可能呢

小右
我必须快一点
请听我说

我喜欢你
特别特别喜欢
最喜欢小右了

但是我失去了我最重要的东西

是个坏东西
坏东西
离我远一点会对你好一些
大概是这样

但是
小右
我难过的快要死掉了
我该怎么办
我该怎么办

你没有告诉我该怎么办

这样做
你会高兴吗?会吗?


笑吧
我最喜欢看你笑了
小右的笑容能让我高兴起来
为了小右的笑容什么都可以做

怎样都好
请微笑吧

「请相信我」

为什么

为什么不相信我呢
为什么要骗我呢

告诉我
告诉我

「永远在一起」
「看着我去做」←(意思是:A说永远在一起,B说不信,A说你看着,我一定做到)
「我不能继续假装了」
「不行了」

真狡猾
小右你真狡猾
真狡猾

你也是一个坏人?

「别哭了」
「我不讨厌你」

我看着你
只注视你
眼里只有你
只有小右
小右还是那么温柔啊

什么“一个人也没关系”
“一个人”是 怎么一回事呢
“一个人”就是这样吗

啊啊

眼泪啊
我的眼泪?
骗人的吧

嘻嘻
的确是骗你的

小右
还有多久
「回来」
还有多久
「出现在我面前」
还有多久
「救我」
还有多久呢?多久呢?

我在这里
不管在哪里
我一直都在这里

「别哭了,我相信你」

小右
一起回去

我的乐园里
我的世界
我的
我的
我的小右

一起死掉好吗?
那个…… 罗马拼音读着不对……
我说 “我”不要读成wadaxi
读成“boku”

拜托大家了……


totsu

小右に
shou migi ni

现在、泣いているか
genzai , nai teiruka
そうでない
soudenai
无理
muri

小右に
shou migi ni
私速い少し
watashi hayai sukoshi
どうぞあのねを聴いてください
douzoanonewo kii tekudasai

私はあなたを喜ぶ
watashi haanatawo yorokobu
特に特に喜ぶ
tokuni tokuni yorokobu
最も喜ぶ小右
mottomo yorokobu shou migi

ただし私は私の最も重要な品を失った
tadashi watashi ha watashi no mottomo juuyouna hin wo utta

watashi
个悪人です
ko akunin desu
悪人
akunin
少し私から远はこんにちはのいくらかに対することが可能です
sukoshi watashi kara en hakonnichihanoikurakani taisuru kotoga kanou desu
概ねこんなにすることです
oomune konnanisurukotodesu

ただし
tadashi
小右に
shou migi ni
もうすぐ死んでしまって私がくるしく
mousugu shin deshimatte watashi gakurushiku
私はどんなにすることが当然です
watashi hadonnanisurukotoga touzen desu
私はどんなにすることが当然です
watashi hadonnanisurukotoga touzen desu

あなたは私にこのを教えてどんなにすることを持っていなかった
anataha watashi nikonowo oshie tedonnanisurukotowo motte inakatta

こんなに作る
konnani tsukuru
あなたは歓ぶことができるか??
anataha kan bukotogadekiruka ??

见る
miru
笑う
warau
私はあなたが笑ったと思うことを最も喜ぶ
watashi haanataga waratta to omou kotowo mottomo yorokobu
小右の笑颜は私が喜んで起きることを譲ることができる
shou migi no egao ha watashi ga yorokonde oki rukotowo yuzuru kotogadekiru
小右のための笑颜の何は作ることができる
shou migi notameno egao no nani ha tsukuru kotogadekiru

どんなにか全部よい
donnanika zenbu yoi
どうぞ笑みなさい
douzo emi nasai

「どうぞ私を信じてください」
( douzo watashi wo shinji tekudasai )

なぜ
naze

なぜか信じない私
nazeka shinji nai watashi
なぜか私を欺かなければいけない
nazeka watashi wo azamuka nakerebaikenai

私を教える
watashi wo oshie ru
私を教える
watashi wo oshie ru

「永久であることは并す」
( eikyuu dearukotoha awasu )
「私が作ることへ行くと思っている」← (意味はそうです:Aは永久に并すことを话して、Bは不信心を话して、Aは着话して、私は必ずやり遂げて)
( watashi ga tsukuru kotohe iku to omotte iru )(kigou) ( imi hasoudesu : A ha eikyuu ni awasu kotowo hanashi te , B ha fushin kokoro wo hanashi te , A ha chaku hanashi te , watashi ha kanarazu yari toge te )
「私は素振りしたことを継続不能です」
( watashi ha soburi shitakotowo keizoku funou desu )
「死にそう」
( shini sou )

本当に狡猾です
hontou ni koukatsu desu
小右にあなたは本当に狡猾です
shou migi nianataha hontou ni koukatsu desu
本当に狡猾です
hontou ni koukatsu desu

あなたは同様に1人の奸物ですか?
anataha douyou ni 1 nin no kanbutsu desuka ?

「泣いた」
( nai ta )
「私はあなたを嫌わない」
( watashi haanatawo kirawa nai )

私はあなたを见ている
watashi haanatawo mite iru
ただあなたに注视する
tadaanatani chuushi suru
目の中にはあなたがただある
meno nakani haanatagatadaaru
ただ小さい右
tada chiisa i migi
小右は依然としてあんなにおとなしいなあ
shou migi ha izen toshiteannaniotonashiinaa

どんな“1の个人は同様にかまわない”
donna "1 no kojin ha douyou nikamawanai "
“1の个人”はどんな同じ事かです
"1 no kojin " hadonna onaji koto kadesu
“1の个人”はすぐこんなにするか
"1 no kojin " hasugukonnanisuruka

なあなあ
naanaa

涙なあ
namida naa
私の涙か?
watashi no namida ka ?
诈欺したもの
sagi shitamono

にこにこ笑う
nikoniko warau
的确にあなたを欺く
tekikaku nianatawo azamuku

小右に
shou migi ni
それから时间のどのぐらいです
sorekara jikan nodonoguraidesu
「帰り」
( kaeri )
それから时间のどのぐらいです
sorekara jikan nodonoguraidesu
「现在の私面前から出す」
( genzai no watashi menzen kara dasu )
それから时间のどのぐらいです
sorekara jikan nodonoguraidesu
「私を救う」
( watashi wo sukuu )
それから时间のどのぐらいですか?时间のどのぐらいですか?
sorekara jikan nodonoguraidesuka ? jikan nodonoguraidesuka ?

私はこちらにいる
watashi hakochiraniiru
かかわらずどこかにいて
kakawarazudokokaniite
私はまっすぐに全部こちらにいる
watashi hamassuguni zenbu kochiraniiru

「泣いて、私はあなたを信じて」
( nai te , watashi haanatawo shinji te )

小右に
shou migi ni
いっしょに帰る
isshoni kaeru

私の楽园内
watashi no rakuen nai
私の世界
watashi no sekai
私です
watashi desu
私です
watashi desu
私の小右
watashi no shou migi

いっしょに死んでしまってよいか?
isshoni shin deshimatteyoika ?

错了8要怪……
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-21
不错,楼上的,我也知道你用的是啥翻译器,嘻嘻。
我来补齐后面的,呵呵,要给点分分哟,是自己的翻译的,不是机器,还有,我有些没有理解,按照自己对语境的理解把口气变了一下,感觉更自然,呵呵。 私这个词你全部换成仆就可以了
「どうぞ私を信じてください」

なぜ

なぜか 私が 信じない
なぜか 私を 欺かなければいけない

私を教えてくれ
私を教えてくれ

永远に 傍にいる
私どおり やる!
「もう、私はやりふりない」
「もう、だめだ」

本当にずるいね
右ちゃん、お前 本当にずるいね
本当にずるいね

あなたも 悪やつだった?

「泣かない」
「私はお前を嫌わない」

私は あなたを见ている
ただ あなたが 见つめている
目の中に ただ お前が ある
ただ右ちゃん
小右は いつも やさしいだった。

どんな“一人で 大丈夫”
“一人”は どんなことだ
“一人” こんな事ですか

なあなあ

涙なあ
私の涙
嘘つきだの

にこにこ笑う
确かに あなたを欺く

右ちゃん
何时 帰るの
何时 私の前に 现るの
何时 私を 救う

私はここにいる
どこを问わず
私は ずっと ここにいる

「泣かない、私を 信じてくれ
右ちゃん
いっしょに帰る

私の楽园内
私の世界
私の
私の
私の右 ちゃん

いっしょに 死んでしまっていいのか本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-12-20
ほら
右さん

今 泣いているの

右さん
私はきっと急ぎて
闻いてくれ

私 あなたが好きだ
特别 特别
右さんが大好きだ

が 私最重要なものを失った

悪者だ
私と远ければいい
だぶん そうだ

しかし
右さん
私悲しくて
どうしょうかな
どうしょうかな
どうするか あなた教えてくれなかった

こんなにすると
あなた うれしいの

ほら
笑おう
私 あなた笑うのが大好きだ

右さんが笑っている颜 私が嬉しくになる
右さんが笑っている颜のためにわたしは何もできる

どうしてもいい
笑ってくれ

我寝室快没电了 下面的就请别人吧
相似回答