何以伐为是何意思？

Question

如题所述

Answer 1

何以伐为句式有两种：既是倒装句，也是宾语前置句。“何……为”是一个表反问语气的固定句式，意思是“为什么要……呢”，正常语序应该是：以何伐为？

出自：先秦·孔子及弟子《季氏将伐颛臾》

原句：孔子曰：“求！无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？”

翻译：孔子说：“冉有！恐怕应该责备你们吧。那颛臾，先王曾把它的国君当作主管东蒙山祭祀的人，而且它地处鲁国境内，是鲁国的藩属国，为什么要讨伐它呢？”

作品出处简介与赏析

文章主要记录了孔子就季氏将伐颛臾这件事发表的三段议论。第一段话说明了他反对季氏攻打颛臾的理由；第二段孔子引用周任的名言批评冉有、季路推卸责任的态度；第三段话孔子正面阐述他的政治主张。

文章借对话形式展开批驳，破中有力，运用了历史材料，“昔者先王以为东蒙主”；现实事例，颛臾在“邦域之中”，“是社稷之臣”；名人名言，“周任有言曰：‘陈力就列，不能者止。’”三种论据，立论坚实可靠，驳斥也有理有据。