请问,湖南长沙话方言,

如题所述

长沙的三字方言“八咪子”指的是装傻、装宝。[例]别跟我装八咪子,我一眼就看穿了!
“跘式样”是出丑、没风度的意思。[例]今天身上没带太多钱,跘得式样。
“扳坨子”是猜单双的赌博。[例]扳坨子输赢就挺大,一下子就输了几千。
“帮老倌”是指帮工、打工仔。[例]那个人请的帮老倌连都不懂事,不知道做事,又懒。
“提草鞋的白师傅”是指什么都不懂的人。[例]你看他那样,什么都不会,整个一个白师傅。
“笸箩货”是指低劣的、档次低的产品。[例]今天在下河街买的这些东西,尽是些笸箩货。
“不嬲腮”是不象话的意思。[例]他是那种稀有的角色,不嬲腮。
“不秀气”是表示不少。[例]我还以为可以便宜多了呢,没想到也不秀气哦。
“不装象”是小孩子不听话、顽皮的意思。[例]你看你装象不,搞得一地都是饭!
“踩一脚”是停车的意思(源于坐中巴),等一等。[例]踩一脚,我在这下车。
“炒地皮”是一种流行的扑克玩法,类似双升级。[例]炒地皮比打麻将还韵味些呢。
“挖地皮”是另一种扑克玩法。
“扯宿嗑”是闲谈、侃大山、谈心。[例]两兄弟扯了一夜的宿嗑。
“骢上岭”是推动、激励、助威。[例]这条路我只能骢上岭,放势去搞。
“撑篷戳巴子”是骗子,欺骗。[例]他是这种戳巴子,你也信戳丹!
“戳宝,戳贵,戳贵贵”是类似的意思。
“打板子”是谈判时要求降价。[例]1000块钱?肯定要打点板子。
“打抱秋”是游泳、浮水。[例]你学乌龟打抱秋——现壳(阔)哦!
“打出子”是送礼的意思。[例]一声舅舅,害得我又打了一石出子。
“带笼子”是设圈套,托。[例]我就说:你们两个瞎眼了!带老子的笼子吧,跟老子到派出所去。
“唐四郎”是指丧事。[例]昨晚夜黑子“唐”走了,我要去帮忙。
“提篮子”是中介,空手套白狼的意思。[例]那几年真的是全民皆商,连退休老太婆都到处去提篮子。
“电脑鬼”是神经兮兮的;书呆子;偏执。[例]那家伙电脑鬼,不清白;
“调口味”是逗把;调情。[例]我正经的呢,莫调口味;
“对亲家”是吵架后相互不理对方,特别是小孩子之间。[例]他们两个才对的“亲家”呢,小孩子一样的。
“剁一刀”是宰人的意思。[例]这次输赢就挺大,一下子就输了几千。
“挤牙膏”是绞尽脑汁,慢的意思。[例]每次让他写作文就跟挤牙膏似的,半天写不了几个字。
“夹码子”是不正宗的意思。[例]这是杂夹码子!
“捡篓子”是得便宜的意思。[例]要了!不然会送得满伢子捡篓子去。
“叫脑壳”是不服气,叽叽歪歪的意思。[例]别讲叫脑壳了,我敲死你。
“警调子”是警察的意思。[例]你的车子没牌照,不怕警调子找上门吗?
“转泛子”是想办法,非常途径的意思。[例]我转点泛子,搞出几担钱零花。
“空头路”是非正事、毫无意义的事。[例]三伢子哎,空头路少搞点。
“老麻嘿”是爱理不理,摆架子的意思。[例]我找他一回,他老麻嘿样的,我懒得理他。
“丽家浪”是指情人。[例]昨天晚上我在JJ的士高看到你哒。
“令令光”是干干净净的意思。[例]你看啰,一大碗菜他吃得令光的。
“流逛男”是不务正业的人。[例]他做生意鬼,一杂流逛男。
“飘哥”是类似的意思。
“冒噻起”是不尿它,藐视的意思。[例]他那号鬼样子,我还冒噻起呢。
“摸脶拐”是奉承,拍马屁的意思。[例]那他就挺会摸脶拐的。
“闹场合”是吵架的意思。[例]冒得一点味,他们两个公婆天天闹场合。
“捏象哒”是非常象的意思。[例]何解他屋里的细伢子捏象隔壁的王麻子呢?
“牛恋氹”是自己吃掉所送的那份礼金(类似AA制,象上海人说的劈硬柴)[例]XX明天生日,我们可以牛恋氹吗?
“怕懒得”是没关系,没事的意思。[例]你怕懒得,有不要你出钱。
“现话得起”是暴露目标或底牌(源于麻将)。[例]你真的多辣利,把点门子ha醒尽哒。
“夜饭菜”是形容小孩子无法无天的意思。[例]外婆啊,那是他的夜饭菜。
“夜瞎子”是晚上的意思。[例]夜瞎子我要晏点子回来。
“厌瞎眼”是讨厌;看不起的意思。[例]你肚里那点嘎子东西,莫厌瞎哒眼。
“洋意子”是玩艺,新鲜玩艺的意思。[例]咯是么子洋意子啰,我连冒看见过丹!
“意怪婆”是容易生气的人。[例]你就真的是杂意怪婆喃,连不晓得信就得罪哒你。
“一碗饭”是正好是强项的意思。[例]绵他一碗饭啰。
“一通坨”是一起的,串通好的意思。[例]他们两za家伙,一通坨咧。
“打一合”是走后门,非正常渠道的意思。[例]冒办法,只好去打一合看看啰。
“猪头疯”是骂人的话,形容人失去理智,作出让人不可理解的行为,带有讽刺的意味。[例]:四妹子哎,你就注意点来,老子港话算话,等哈子发起猪头疯,你就莫跑来。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答