I need one more day

这个意思是我需要一天...我需要一天MORE 不加不行?

不加不行,因为意思会不同。
如果有个洋人问你做某样事情需要多久,而你需要1天,你当然会答I need one day,你不会答
I need one more day吧。而且这句的意思是我需要多一天,不是我需要一天。要是这样的话就只需I need one day就可以了,不需要more,多了反而会误事。
如果有个洋人问你做某样事情需要多久,而你需要2天,但那个洋人说只能给1天时间,你当然会说I need one more day,你要是说了I need one day,他就以为你真的只需要1天就搞定,到时候你就糟糕了。
所以I need one more day和I need one day需要看似一样,但意思却不同的,楼主要分清楚。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-19
意思是我还需要一天,如果不加就没有这层意思在里面了
第2个回答  2008-11-19
意思是我需要多一天,意思是已经用了一些时候了。
第3个回答  2008-11-19
意思应该是: 我还需要一天.应该是有语境的.
不加more当然可以.
学英语不要抠那么死嘛!
相似回答