凉州词带拼音的全诗

如题所述

凉州词全诗注音如下:

凉州词全文(原文)

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

凉州词全文(注音版)

Pú táo měi jiǔ yè guāngbēi,yù yǐn pí pá mǎ shàng cuī。

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

Zuì wò shā cháng jūn mò xiào,gǔ lái zhēng zhàn jǐ rén huí?

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

凉州词全文(译文)

美酒倒满了华贵的酒杯,当将士们正要畅饮的时候,马上琵琶突然不停地响起,在催促他们快点上前作战。将军说到:“在沙场上醉倒了请你不要笑,因为从古至今,前往战场的人又有几个人能平安归来?”

赏析

“葡萄美酒夜光杯”,琳琅满目的美酒,鼓乐齐鸣的筵席,开篇一句便点出了这是一个豪情畅饮的欢聚氛围,为全诗定下了兴奋昂扬的感情基调。

“欲饮琵琶马上催”此句意在渲染一种欢快宴饮的场面。还有一种说法,是说此时作战的号角声响起,意在突出沉重、悲凉、感伤的氛围。

“醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?”喝醉睡躺在沙场上,朋友您别取笑我。自古以来出征打仗有几个人能安全归故乡呢?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答