英语中主语，谓语，宾语，定语，状语，补语和汉语用法一样吗？

Question

如题所述

Answer 1

总体上是一致的，但也有不同。
动词、名词、形容词，汉英中都有。举个例子，Girls like beautiful flowers.汉语与英语的主语分别是“女孩们”和“Girls，谓语是“喜欢”和“like”，宾语是“花朵”和“flowers”。定语分别是“漂亮的”、beautiful 从这里来看，汉语和英语语法几乎是一致的。

不同之处在于，汉语中没有冠词，同样英语中也没有量词。比如英语里有“a book a 就是冠词，但是汉语中没有冠词的定义。

Answer 2

应该是不太一样。汉语的主语一般由名词、名词词组（如：偏正、联合、主谓、动宾；的字结构等）、代词、数词等充当；英语则由名词、数词、代词、-ing形式（或-ing短语）、不定式短语、主语从句等充当。汉语的谓语比英语复杂，汉语除了单一谓语动词外，还有连动式等谓语；英语的谓语动词只有一个，多个谓语动词时需要有并列连词，并且动词和宾语共同构成谓语部分；英语的系表结构，汉语叫做判断合成谓语。英汉宾语的差别和主语类似。汉语的定语一般只有形容词充当；英语就多了：名词、代词、形容词、分词、不定式、从句。汉语状语一般只有副词充当；英语则由：副词、名词、形容词、不定式、分词、从句充当。汉语没有补语，英语的叫补足语，分成：主语补足语和宾语补足语。来自：求助得到的回答

Answer 3

总的来说差别不大，但是很多细节的方面有差异，比如在一个整句中汉语的习惯喜欢把时间状语放到后面，但是英语就前后都可以，比如说英语中可以说Tomorrow I will go out, or I will go out tomorrowd。但是在汉语的习惯表达里绝对不会有 我将外出明天 这种表达方式的。