求大虾 翻译成英语！！急急急@@

Question

假如生活重新开始，
懒惰的人说：
他将一无所有，
他将失去一切现在所得到的，
他将再努力很久才能挽回，那是件辛苦的事，
他说不定过得还不如现在，
他也许失去了他的狗，
他也许没有了工作。
假如生活重新开始，
勤奋的人说：
他也许会获得更多，
他可以通过自己的努力得到从前没有的，
他可以比现在更努力，更何况人从生下来就要拼搏，
他说不定过得比现在好得多，
他也许还会得到一只猫，
他也许会有更好的工作。

Answer 1

假如生活重新开始，
If life start again,
懒惰的人说：
The lazy man said:
他将一无所有，
He will has nothing,
他将失去一切现在所得到的，
He will lose everything by now,
他将再努力很久才能挽回，那是件辛苦的事，
He will try again for a long time to recover, it is a hard thing,
他说不定过得还不如现在，
He might have as well now,
他也许失去了他的狗，
He lost his dog, maybe
他也许没有了工作。
He may not have a job.
假如生活重新开始，
If life start again,
勤奋的人说：
Diligent people said.
他也许会获得更多，
He might get more,
他可以通过自己的努力得到从前没有的，
He can get no once upon a time, through our own efforts
他可以比现在更努力，更何况人从生下来就要拼搏，
He can be harder than now, what's more, people from birth to struggle,
他说不定过得比现在好得多，
He might have a much better than now,
他也许还会得到一只猫，
He will probably get a cat,
他也许会有更好的工作。
He may have a better job.

可以吗？？

Answer 2

If life begins again,
The lazy man said:
He will have nothing at all,
He would lose all are,
He will try again for a long time to recover, it is hard work,
He might have better now,
Maybe he lost his dog,
He may not work.
If life begins again,
The diligent person said:
He may get more,
He can through their own efforts to get used to not,
He could work harder than now, and people are born to fight,
He might have a much better than now,
He may also get a cat,
He might have a better job.

可以帮到你吗？本回答被提问者采纳

Answer 3

If life start again, says the lazy man, he will has nothing, he will lose everything by now, he will try again for a long time to recover, that is a hard thing, he might have as well now, he may lost his dog, he may not have a job.If life start again, diligent man said, he may get more, he can through their own efforts to get not once upon a time, he can be harder than now, what's more, people will struggle from birth, he might have a much better than now, he will probably get a cat, he might have a better job.