请问这句话语法该怎么分析呢?谢谢。

My house,which I bought in 2008,is worth 1500 thousand yuan by now ,just ten times as much as that 14 yers ago.

My house作主语,is为系动词,worth作表语,1500 thousand yuan作表补;
which I bought in 2008作主语的非限制性定语从句,which作宾语,I作主语,bought作谓语,in 2008作状语;
by now作状语;
请问后面那一堆是什么意思,分别都是什么词性,又都做什么成分呢?

答:你前面的句子成分分析基本正确。有一点争议:worth是介词,不是形容词。
worth+名词词组1500 thousand yuan构成介词短语作表语。表语本身就是用来描述主语的,所以又可以说是主语的补足语。补语其实分主语补足语和宾语补足语。没有表语补足语这一句子成分。这是受worth是形容词的错误分类及错误句子成分分析的结果。关于worth的词性,请参考《Longman》词典。
后面的也不是句子的主要成分。其实主句就如你所说就是:My house is worth 1500 thousand yuan by now.
剩下的,也是一个可有可无的成分。就是补充信息(类似于非限制性定语从句的作用),我就将它看成是which is just ten times as much as that 14 yers ago. 之省略which is
问题是说它是什么成分呢?则根其中心词吧。中心词是much 是个代词,相当于“那么多的价值”
所以可以说是1,500,000元的同位语吧。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-16
just ten times as much as that 14 years ago 全部是作补语,用来修饰补充整句话的,这在英语中是很常见的
第2个回答  2013-03-16
just ten times as much as that 14 yers ago:价值是14年前的10倍。
第3个回答  2013-03-16
是14年前的10倍
相似回答