第1个回答 2015-06-26
韩语的构词法基本上由两两种:
1）类似英文构词的完全表音词，这部分词里有韩语的固有词（韩语中本来就有的词），还有很大一部分是英语的直接音译词，这部分词语，现在在韩语中的比重有越来越大的趋势。当然还有一部分是日语的直接音译。
2）另一种是汉字词，这部分词全部都是源于汉语，而且构词法和韩语类似，而且韩语中的每个字几乎都可以找到相应的汉字来对应，所以很多词语的构成和发音几乎和韩语一样。这部分词汇经常用于正式的文件和各种报告中。
说的通俗点呢~
由元音和辅音 组成~~~
元音21个 辅音19个~~~
辅音和元音相结合组成文字~
ㅊ(辅音) +ㅏ(元音) =차 ~
韩文词语70% 是中文的音译~
有的发音变化~
10%是英语和日语中过去的新词
比如banana~
还有20%是他们自己的
··········································，祝你学有所长，········································。
第2个回答 2013-04-05
韩语为音位文字,但书写时以音节为单位.书写元音音节时,须在其左侧或上部画一个圆圈.这个圆圈没有任何音值,只是使字形看起来更加整齐!