第1个回答 2008-05-06
辛苦了,我知道你身上有很多伤,只是面对同样受伤了搭档不太好说什么,那么只能希望你快乐每一天,多休息一点.不管谁来做嘉宾,你总是舞台上最耀眼的.其他人在场上的那段时间我心里想的只有你
(对象是个舞蹈演员)
Hard, and I know that you on a lot of injuries, but facing the same injury is not a partner好说What, then you can only hope that happy every day, more than break point. Regardless of who is going to do and gentlemen, you are always the most eye-catching stage . Other people in the market at that time I was the only you would like to
(Object is a dancer)
第2个回答 2008-05-06
又是2个机器翻译的···
辛苦了这个不是很清楚如何翻译
I know taht you got a lot of injuries, but facing the partner who also got injured,it's not appropriate to say anything.So the only wish that i have is you are happy everyday. Just relaxe and have more time to rest,no matter who comes to be the geust(是选秀节目的嘉宾么，是的话应该用judge）you are the most shining/gorgeous one on the stage and during the time that other people on the stage you are the only one i would think of.本回答被网友采纳
第3个回答 2008-05-06
Hard, and I know that you on a lot of injuries, but facing the same injury is not a partner好说What, then you can only hope that happy every day, more than break point. Regardless of who is going to do and gentlemen, you are always the most eye-catching stage . Other people in the market at that time I was the only you would like to
第4个回答 2008-05-06
Has worked hard, I know that there are wounded many on you, just face the likewise injured partner not very OK something, can only then hope for you happily for every day, take more time to rest a bit. No matter who come, be honoured guest, you always stage the most dazzling. Whom I think of is you that period of time in the field of other people.