第1个回答 2013-03-07
confronted with 遭遇 遇到 (问题或者困难)
take a serous of effective measures 采取一系列有效的措施
for one thing 通常用于列举几个例子的时候 翻译成 首先 其中之一
for another 其次 另外
第2个回答 2013-03-07
confront with 面对
take a serious of effective measures 认真/严肃地采取有效的措施
for one thing 首先
For another 其次
整句话翻译为:面对(某种危机)我们应该认真地采取有效的措施来解决这种形势。首先---------其次----最后----。
第3个回答 2013-03-07
confronted with 面临,你可以写confronted with globle warmming 之类的句式,take a serous of effective measures 采取一系列有效的措施,for one thing 首先,for another 其次,finally最终。希望你能理解来自:求助得到的回答
第3个回答 2013-03-07
confronted with 面临
take a serous of effective measures 采取一系列有效措施
for one thing 一方面,for another 另一方面
面临——我们应该采取一系列有效措施来解决。一方面——另一方面——最后——