英语。我喜欢的人。

我喜欢的人是我的姐姐。她是一个有进取心(disciplined)和有拼搏精神的(dashing)。这句话用定语从句表达。。别从网上直接翻译。!好的可以再追加分
还有一段。她初中时成绩并不是很好。但是她突然觉得这样下去不行。为了自己的未来。她开始努力。每天很早起床背单词。练听力。练口语。。后来。她对我说。不经历风雨。怎能见彩虹。

The person I like is my elder sister who is highly disciplined, hard-working, and full of vigor and fighting spirits.
因为是自己的姐姐,最后不要用love, 用like较妥。另外,dashing在英文带点“狂妄”的意思,所以没用在此句的翻译。
While she was at middle school, she did not get good grades. Then, she suddenly realized that she cound not continue to do poorly in school. For her future, she began to work very hard, getting up early in the morning to memorize words, practice listening comprehension and spoken ability. Later, she told me a moral story, that is, the rainbow would not appear until after a windy rain.
希望对你有帮助。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-26
The person I like is my (elder) sisiter, who is disciplined and dashing.
还有一段。她初中时成绩并不是很好。但是她突然觉得这样下去不行。为了自己的未来。她开始努力。每天很早起床背单词。练听力。练口语。。后来。她对我说。不经历风雨。怎能见彩虹。
Her grades were not very good in junior high school, but then she suddenly realized that this was not going to work. So she started to make an effort for her future. She got up in the early morining every day to recite vocabulary, practise listening skills and oral/spoken English. Later/Afterwards, she told me, "No pains, no gains."
第2个回答  2013-03-26
The person that I like is my elder sister who is disciplined and dashing.

纯人脑!
第3个回答  2013-03-26
I liek my Sister,she is an Enterprise ant Fighting spirit. Enterprise(进取心)Fighting spirit(拼搏精神)
第4个回答  2013-03-26
你就好了,有姐姐
相似回答