第1个回答 2013-03-27
维山河不易之元,西风飒沓之月,双桂流芬之日[一],余且展尺素,以泪化墨,斟酌字句,以敬英灵。遥洒浊酒,托雁传文祭于汉丞相忠武侯灵前。垂慕先哲,涤濯遗光,思青史而怀远,伤古今而未弃。余为驽钝,不谙辞章,恐有舛逆,有污听闻。然则心有反侧,骨鲠于喉,终不敢弃。遂拟此篇,聊以通达,乃祭于此,亦为君飨。
忆君佼佼生之昔,则以北辰譬喻[二]。生逢崩坏之乱世,犹志拓定于隅邦。黎庶私祭于道[三],后者不见其比[四]。盖如神明而永望,奉爇香以寅长。沨沨梁甫[五],嗟嗟琴歌。忽天枢以破晓,恍衣白而入梦。睥睨锵钜,穷揽铫镝,倥偬策戎马,徜徉束经纶。纵十年躬耕聚风清,惜一朝鹏程辞月明。皎河汉,素氅衣,青葱风仪颜色好;黯赤星,苍双鬓,憔悴容光为谁老?斯年如水,至五原涸[六],尽生之忠,恨背之哀。紫金不系空山墓[七],良田十五遗孀人[八]。掌国图案,临渊涉涘,穷一身之心力,全一国之庶民。前有江东之留邀[九],后有曹魏之降简[十]。虽安颐不可移转,盖信志之弘毅如昭烈也。是故有君臣之至公,成古今之盛轨[十一]。置如死地,辗转犹存[十二],并起天澜,光我河山。耀熠焜而遗亮,攀峥嵘以望国。眄敌寇于弹指,兴汉鼎之熹光。以心之南[十三],以兵之北。嶷嶷锦章,迤逦绂绶,检点宏志慰生平,俯仰乾坤觉亡兴。滇池澜五百,剑阁峭三千。三江辽阔,四海灿然。扬郁金戈,挥毫粲言。朝身登于云阁,夕辞别于麟殿。素风提三尺,擎苍敌一人。两川驭富,蜀地励康。青松能入梦,老槐或闻音。朝吐脯,夕归心[十四],秉凤阁,奏青仪,拓疆三略,平荒六奇。有心修故堰[十五],不废织锦章[十六]。雨寒露湛,冬暖春暄。和解南蛮,谛思西狄,惟官称是视,直到以而行。牛马驰骋[十七],八阵烨然[十八]。遗像肃清德,净土敛白衣。执怀鞭策,胸隐甲兵,清深若镜,邃明如渊。岷江凝白瑜,锦屏落月枝。巍峨秦岭三千尺,叹息荒原五丈土。蓉城霏雨,暗添檐溜滴玉阶;襄城听雪,细逐琼渺远归途。
哀君思君于今夕,念君叹君于肺腑,乃嗟曰:苍云祭日暮,酴醾对酒揽一觞、青崖话短长,层楼高寒西方飏。素上沉湎两表章,都门羽葆蔽天光。潇然景明执天下,百代残垣笑苍茫。南飞雁未回,遥看晨星碧天长。墨羽凋远方。未忆青葱犹疏狂。抱膝石老聚风霜,衣带落雪夜未央。蒹葭流离露已晞,萧瑟已染渭河旁。今别麒麟殿,点兵已出祁山远。风云犹翻卷,听凭朝夕谢流年。只手擎我汉家天,升平四海续帝冕。泠泠憔悴白帝月,知己相望似当年。黯然忆南山,不知故人几时还?晓梦今何堪,描摹江山望长安。琴歌暄暖草庐寒,高卧独醉亦悠然。柴门久闭酬经济,不复回首忽已晚!
诚谒定军,瞻君遗光,以此为祭,聊诉衷肠。
[一]诸葛亮墓有桂两株,墓前有匾曰:“双桂流芬”。
[二]子曰:“为政以德,譬如北辰居其所而众星拱之。”
[三]习凿齿《襄阳记》曰:“亮初亡,所在各地求为立庙,朝议以礼秩不听,百姓遂因时节私祭于道陌之上。”
[四] 殷芸《小说》曰:“桓温征蜀,犹见五侯时小吏,年百余岁。温问曰:‘诸葛丞相今谁与比?’答曰:‘葛公在时,亦不觉异,自公没后,不见其比。’”
[五] 《三国志·蜀书·诸葛亮传》载:“亮躬耕陇亩,好为《梁父吟》。”
[六] 《三国志·蜀书·诸葛亮传》载:“亮疾病,卒于军。”其时亮驻军于五丈原。
[七] 《三国志·蜀书·诸葛亮传》载:“亮遗命葬汉中定军山,因山为坟,冢足容棺,敛以时服,不须器物。”
作者:诸葛湘枫
第3个回答 2013-03-26
先帝创业未半而中道崩殂(cú);今天下三分,益州疲(pí)弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈(xiè)于内,忠志之士忘身于外者:盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗(yí)德,恢弘志士之气;不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞(sè)忠谏之路也。
宫中府中,俱为一体;陟(zhì )罚臧(zāng)否(pǐ),不宜异同;若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理;不宜偏私,使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸(yōu)之、费祎(yī)、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗(wèi)陛下:愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨(bì)补阙漏,有所广益。
将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。愚以为营中之事,事无大小,悉以咨之,必能使行(háng )阵和睦,优劣得所。
亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长(zhǎng)史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之信之,则汉室之隆,可计日而待也。
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻(wèn)达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥(wěi)自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有(yòu )一年矣!
先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙(sù)夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶(shù)竭驽(nú)钝,攘(rǎng)除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵;若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎(jiù)。陛下亦宜自谋,以咨诹(zōu)善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激!
今当远离,临表涕零,不知所言。
出师表