翻译日文介绍

Question

是TRF的资料

ETSU（ダンスクリエーター／ダンサー）6歳のとき民族舞踊（インド舞踊，日舞）を习い始める。
18歳のとき，ジャズダンスに魅せられ、様々な公演に出演。（NY/LA など）その后MEGAMIXに参加。
TRFコンサート・ステージングはもちろん、野猿の振り付けや、
安室奈美恵全国ツアーのの振り付け、演出、构成に携わっている。
2002年には（株）オリコン内”weekend gallery”にて1ヶ月间、初の个展を开き、
翌年には赤坂「CAFE LOLITA赤坂店」にて3ヶ月间个展を开催した。
现在は次世代DANCERの技术向上育成のため「ETSU&CHIHARUオープンスクール」を全国的に展开している。

CHIHARU（ダンスクリエーター／ダンサー）5歳からクラッシクバレエ、18歳でジャスダンスに目覚め1年间NYにダンス留学。1992年「TRF」に参加。
TRFのステージング、コリオグラフだけに留まらず安室奈美恵、工藤静香、浜崎あゆみなど、
多数のアーティストの振付け、コンサート演出に携わる。
TRFの活动を通じ、各地のダンサーたちにパフォーマンスの场を提供すべく、
全国各地でTRFと一绪に盛り上げてくれるダンサーを募集した。
その试みは、SAM、ETSUとともに2004年夏のa-nationでも行い、
全国5大都市のa-nationステージのオープニングを饰った。
また、次世代DANCERの技术向上育成のため、ETSUとともにオープンスクールを全国的に展开している。

SAM（ダンスクリエーター／ダンサー）15歳で初めてDANCEのおもしろさを知る。単身NYへダンス留学。
スタジオでクラシックバレエやジャズダンスの基础を学ぶ。
一方でストリート・ダンス／ハウス・ダンスなどを修得。
あらゆるジャンルのDANCEをバックボーンに持つ。
Dance界ににおける活跃は周知の通である。
TRFコンサートのステージング构成／コリオグラフはもちろん、安室奈美恵、BoA、V6その他
多数のアーティストの振付、コンサートプロデュースを行いダンスクリエーターとして幅広い活跃をしている。
また、ダンス・イベントのオーガナイザーや新人アーティストのプロデュースなど幅広い活动を行っている。
近年、次世代ダンサー育成、リサーチの为、多くのダンサーオーディションを手がけ、自らレッスンも行っている。

DJ KOO（リーダー／サウンドクリエーター）12歳の时、ブリテイッシュ・ロックに影响を受けギターを手にする。
高校时代にダンスミュージックと出会い、
その后先辈DJに诱われ新宿のDisco 「カン タベリーハウス」「B&B」でDJを务める事に。
コンピューター & MIDI SYSTEMによる全 く新しい音楽作りが话题となり
1986年にはDJ HONDAとRe-mix・チーム“THE JG's”を 结成し、数多くのリミックス・プロデュースを手挂ける。
その活动は一気に拡大し、 国内最强Re-mix集団として今では伝说となっている。

YU-KI（メインボーカリスト）1992年、ダンスコンテスト"TKトラックスナイト"に出场、小室哲哉と出会う。
TRFにヴォーカリストとして参加。その活跃は周知の通りである。
またTRFの活动とともに1998年からのTRF活动の中で作词、作曲、声优やナレーション等、
ヴォーカリストのみにとどまらず精力的に幅広い活动を行っている。
2003年6月にはブロードウェイでの大ヒットミュージカル「RENT」の作者、
ジョナサン・ラーソンの遗作「Tick,tick...BOOM!」(チック,チックブーン)に主演。
翌年2004年5月日生剧场にて地球ゴージャスプロデュースによる
音楽剧「クラウディア」全国5大都市を49公演に主演と、
ステージだけにとどまらず、舞台でも活跃している。

Answer 1

越（ dansukurieta /舞者）时， 6岁的民间舞蹈（印度舞，日舞）习无法启动。
当18岁，迷上爵士舞，各种各样的演出，他的功劳。 （纽约/洛杉矶）加入皇后megamix 。
报名时选填的学校举办音乐会，以及为编舞和野生猴子，
amuro namie全国巡回的编舞和指导，构成所涉及的。
2002年（股份） ，在oricon “周末廊”在一个月间首先个展开き，
以下，今年赤坂“咖啡馆洛丽塔赤坂商店” ，在三个月间个开催展览。
现在的舞者是新一代的改进栽培技术术“越＆千晴开放学校”展览开放对一个国家的基础。

千晴（ dansukurieta /舞者） kurasshikubaree从5岁， 18岁和唤醒，以一年jasudansu间纽约州研究舞蹈。 1992年， “成绩单”参加。
报名时选填的学校举办，但也只有koriogurafu amuro namie ，工藤静，亚由美hamasaki ，
振付け许多艺术家，所涉及的指挥音乐会。
成绩单动积极透过性能的女孩在全国各地提供场，
报名时选填的学校绪在该国全境和生活舞者，以帮助他。
该miha试，三，越在2004年夏天，甚至一国，
一国的五个主要城市，整个国家的开放阶段饰。
下一代舞者术改良技术的发展，越开放，学校与全国公开展览。

山姆（ dansukurieta /舞者）舞蹈的第一时间，在15年变得有趣。单一的纽约州研究舞蹈。
古典芭蕾和爵士舞Studio是基于础学习。
与此同时，街舞蹈/内务和舞蹈技巧。
舞蹈团的骨干，向所有体裁。
舞跃活动在世界上是一个著名的专家。
报名时选填的学校音乐会，分期构成/ koriogurafu ，当然， amuro namie ，宝儿， V6发动机他人
许多艺术家的舞蹈，音乐会和生产范围广泛的活动，作为dansukurieta跃的时间。
舞蹈活动组织者和范围广泛的活动，如生产新的艺术家和动。
近几年，培养下一代的舞蹈家，为研究，许多舞者的试听工作，搞好自身的经验教训。

辜振甫的DJ （读者/声音的创造者）时12岁，一个影子响buriteisshu摇滚吉他手。
时代高中舞蹈和音乐满足，
一辈的DJ在皇后新宿我们诱迪斯科“康taberihausu ”有“ B ＆ B ”的在所涵盖的事项务1的DJ 。
电脑＆的MIDI系统的数目全新的音乐和创造话题
本田1986年的DJ ，车队和重新组合“ jg的”结成到许多混音制作挂ける手。
动的活动正在迅速扩大，国内人口最强重新组合，现在的精神说。

渝安（主要声乐） 1992年，舞蹈比赛“传统知识torakkusunaito ”场，哲komuro和所遇到的。
报名时选填的学校参加了作为一个声乐家。如所周知，为积极跃。
该成绩单动积极自1998年以来，与报名时选填的学校在工作活动动词，作曲家，语音和叙事的优，
只是一个歌手，但也有广泛的积极活动在动。
2003年6月，是打击百老汇音乐剧“吉屋出租”的作者之一
遗作乔纳森拉尔森的“剔，剔...繁荣！ ” （香港旅游业议会， chikkubun ）明星。
次年， 2004年学生剧场每月在全球生产的服饰
音乐剧“克劳迪亚”五个主要城市，全国明星在49个表演，
以及为阶段，第一阶段跃还利用。