さすが加藤さんの息子さんです中国の鉄道はほとんど国営です日语的副词到底能怎么使用这里修饰名词错吗

如题所述

推荐答案 2013-03-27

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/VtVV1Kg1K.html

其他回答

第1个回答 2013-03-27

你要搞清楚句子结构，不要看副词后面加名词就是修饰这个名词的，因为日语语序和中文不一样，中文说“不愧是加藤先生的儿子”“中国铁路基本上是国营的”，这个“不愧”和“基本上”后面就是系动词“是”，日语只是把“是”放到句尾了~追问

です是谓语部分，是系动词，怎么理解，求解

追答

我都说得很清楚了，这里的副词さすが和ほとんど不是修饰“加藤先生”和“国营”的，你可以理解成它们是修饰助动词“です”的~

第2个回答 2013-03-27

副词是非常自由的，放在句前、句中都可以，而且副词还不需要根据后面词的词汇性去变化，有时候一个副词就可以作为一句话来用。所以你不用去在意它在修饰什么，只要保证那句话的语句通顺就好。

第3个回答 2013-03-27

你要搞清楚句子结构，不要看副词后面加名词就是修饰这个名词的，因为日语语序和中文不一样，中文说“不愧是加藤先生的儿子”“中国铁路基本上是国营的”，这个“不愧”和“基本上”后面就是系动词“是”，日语只是把“是”放到句尾了，这里的副词さすが和ほとんど不是修饰“加藤先生”和“国营”的，你可以理解成它们是修饰助动词“です”的~

第4个回答 2013-03-27

拿不准的时候尽量把副词放句首

相似回答

关于日语助词的问题。……加藤さんは娘をデザイナーにしたいです...答：这里是一个使役形的用法，句子意思是“加藤想让女儿当个设计师”。用を表示女儿是他的行为したい的对象。

日语语法问题加藤「明日はサッカーの试合です。もし雨が() 试合をし...答：1的降るのに，有一点责备的语气，可以表示明明要下雨，还要…2的ふるので表示原因比如说雨が降るので、试合をキャンセルしましょう。（因为要下雨，我们取消比赛吧）

为什么那么多的中国90后喜欢听日本歌?答：范小萱－健康歌:植木－针切じいさんのロケンロール莫文蔚－alive我的自由式:zone－secret base～君がくれたもの～张国荣－monica:吉川晃司－monica 张学友－还是觉得你最好:米米club－爱してる张学友－望月:桑田佳佑－月徐小凤－夜风中:五轮眞弓－残り火陈慧琳－情不自禁:宇多田光－...

请问懂日语的朋友,李さんの前に髭のある人は加藤支社长です。这句话...答：“髭がある”和“髭のある”是一个意思，可以互换，但是这里强调的不是“髭”而是后面的“人”，所以用“の”比较好。至于“支社长の加藤”在表现上也是对的，这个也是可以互换的，就是看说话人是怎么表达。实际上也有人说“支社长の加藤”，所以不用那么深究。明白意思就行了。

好听的日文名字(女生)答：星野（ほしの）铃美（すずみ）hoshino suzumi 凉宫（すずみや）织雪（おりゆき）suzumiya oriyuki 星野 hoshino 高桥 takahashi 安室 amuro 清水 shimitsu 青木 aoki 林hayashi 爱知 aichi 知念 chinen 木之本 kinomoto 柚木 yuuki 名字叫凉（suzushi）不错（日文汉字凉是三点水的）清伊（k...

李さんの前にいる髭のある人は加藤支社长です答：髭のある人：有胡须的人髭がある人は：但在这一定语形词组中为了避免主格助词【が】和【は】的重复使用，以【の】替换【が】。

大家正在搜

加藤是哪个国家的加藤周一中国往返加藤中国工程机械公司加藤挖掘机中国总代理中国加藤挖机主要市场加藤挖机是哪个国家的加藤挖掘机中国工厂中国铁道の旅在线观看日本加藤公司简介

さすが加藤さんの息子さんです 中国の鉄道はほとんど国営です日语的副词到底能怎么使用这里修饰名词错吗

さすが加藤さんの息子さんです中国の鉄道はほとんど国営です日语的副词到底能怎么使用这里修饰名词错吗