"我从东京去大阪"翻译成日语,急!

watashi wa toukyou ka ra oosaka made ikimasu
这句话是对的吗?
或者是
watashi wa toukyou ka ra oosaka e 就可以了?
日语里是toukyou 还是tokyo? oosaka 还是osaka?
请写成标准日语,汉字后面用括号注明假名,谢谢

比较完整的说法:

私(わたし)は东京(とうきょう)から大阪(おおさか)へ行きます。

比较简略的说法:

私は东京から大阪へ。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-12
私(わたし)は东京(とうきょう)を立(た)って大阪(おおさか)に行(い)きます
直接说わたしは东京から大阪へ也可以

东京 とうきょう to u kyo u
大阪 おおさか o o sa ka
第2个回答  2008-05-12
私(わたし)は东京(とうきょう)から大阪(おおさか)へ行(い)きます。

wa ta shi wa TOKYO ka ra OSAKA e i ki ma su.
(互相学习)
第3个回答  2008-05-12
私(わたし)は东京(とうきょう)から大阪(おおさか)へ行(い)きます。
第4个回答  2008-05-12
nana8682的回答很好!
相似回答