对女人的称呼：
小君细君 最早是称诸侯的妻子，后来作为妻子的通称；
夫人 古代诸侯的妻子称夫人，明清时一二品官的妻子封夫人，近代用来尊称一般人的妻子，现在多用于外交场合。
荆妻 旧时对人谦称自己的妻子，又谦称荆人、荆室、荆妇、拙荆、山荆。贱荆，有表示贫寒之意。
娘子 古人对自己妻子的通称。
糟糠 形容贫穷时共患难的妻子。
内人 过去对他人称自己的妻子。书面语也称内人、内助。尊称别人妻称贤内助。
太太 旧社会一般称官吏的妻子，或有权有势的富人对人称自己的妻子为“太太”，今有尊敬的意思，如“你太太来了”。
妻子 指的是妻子和儿女。早期有“妻子”、“妻室”，也单称妻，有的人为了表示亲爱，在书信中常称贤妻、爱妻。
老伴儿 指年老夫妻的一方，一般指女方。
娘儿们、婆娘、婆姨 有些地方称妻子为娘儿们，或婆娘，或婆姨。
堂客 江南一些地方俗称妻子为堂客。
媳妇儿 在河南农村普遍叫妻子作媳妇儿。
老婆 北方城乡的俗称，多用于口头语言。
家里 屋里人、做饭的，都是方言对妻子的称谓。
对女人的称呼：
古时叫丈夫“良人”，从中我们不难看到古代丈夫们光辉高大的形象， 古诗里就有“妾家高楼连苑起，良人持戟明光里”。
郎 ，所以再后来就根据“说文解字”，在“良”字音义上加以区别；在“良”右边加“阝”，变成“郎”；“郎”就代表丈夫了李白 有“郎骑竹马来，绕床弄青梅“ ，义山诗有“刘郎已恨蓬山远，又隔蓬山一万丛”，花间词中有“问郎花好侬颜好” 。
官人 ，是南北文化交流的时代。在夫妻间的称呼上，也是称谓较多的朝代。宫延中，出现了“官家”一词；平民百姓中，有了“官人”这一称谓。有的妻子称自己的丈夫为“官人”。
老爷 ， 仅限于官宦人家对老公的称呼。其在家中的尊贵地位不言而喻。
外人，外子 ，在宋代，妻子也有称自己的丈夫 “外人”的，再文雅点的就叫称做外子”，丈夫则称自己的妻子的除“娘子”外，还称“内人”。在别人面前，对妻子的谦称还有“贱内”。
爱人 ， 这一称谓最早见于新文学作品之中。30年代末或40年代初，解放区一些受新文化运动熏陶的知识分子开始用“爱人”这一称谓。新中国成立后提倡男女平等，不再使用如“屋里的”、“做饭的”等有歧视色彩的称谓；而解放前在国统区使用的 “先生”、“太太”、“小姐”，又显出“资产阶级”的色彩。于是“爱人”便被广泛地使用起来。
男人 ， 这是最有归属感的叫法。通常必须加上定语，谓之“我男人”。
我们家那口子 ，带有一种隐秘的亲热味道！但其中已无尊敬的意思。
孩子他爸 ，最隐蔽，委婉的叫法。但在目前这么个纷繁复杂的时代，这个称呼太缺乏准确性了，极不严谨。
老板（or 领导），现在全国到处都叫老板，就是这么烂的称呼，丈夫们享用的机会都不多，更多的时候倒是称自己的老婆做老板和领导的。
老公 ， 最后来说说这个目前最流行的叫法。
老公这词最初却就是太监。 古代官名称为寺人、黄门、貂珰。尊称内官、内臣、中官、中贵；卑称内竖、阉宦、太监、阉人。民间则俗称老公，李自成进北京后，即有“打老公”一说（《枣林杂俎》）。如是看来，老公最早的身份，原是太监。
女方的有：娘子、内人、糟糠、夫人、贱内......
现在的称呼男方的有：先生、丈夫、爱人、男人、老公、爷们、老头子、亲爱的、掌柜的、孩他爹......
女方的有：老婆、妻子、太太、媳妇、女人、婆娘、亲爱的、娘们、堂客、心肝宝贝、孩他娘......有些夫妻独处时互相有呢称，有的互称“冤家”，想想也有道理——俗语说：不是冤家不聚头嘛！有的丈夫称妻子为“小笨蛋”“小傻瓜“——实话实说嘛！不笨不傻，为什么会嫁给我呀！
在北方，丈夫对外称其妻子为“我那口子”、“我媳妇”、“屋内的”、“我家婆娘（姨）”等，妻子称其夫为“当家的”“我家大老爷”。湖南一带，丈夫称其妻为“堂客”；在海南，丈夫年轻时称其妻为“我屋衣甫 ”，老了就叫：“我屋老的”，而妻子称其夫为“我屋公爹”……这些称谓，都具有浓重的男尊女卑的底蕴。
亲爱的”、“我的心肝”、“我的甜心”、“我的心上人”、“哥哥妹妹” 爱人． 二子他妈（爸）． 老头子，老婆子．孩子他妈（爸）．小甜甜． 小甜心． 我家老王”、 “我家老李”、“我家老张”（海南人则称“我屋老王”、‘我屋老李＂…………本回答被网友采纳
小妖精-大帅哥 豆浆-油条 车夫-保姆 开水-茶叶 巧克力-棉花糖 亲亲-乖乖
小心肝-小宝贝 小情郎-小娇娘 先生-太太 师兄-师妹 表哥-表妹 牛郎-织女
老爷们-老娘们 掌柜的-家里的