江苏省南京市栖霞区金陵石化生活区南炼三村XX幢XXX.怎么英语翻译？特别是金陵石化生活区南炼三村。谢谢。

Question

请问一下 汉莎航空里程卡地址那栏是要填英文吗？我没还没填完就应经写不下了，怎么办呢？谢谢！

Answer 1

No, XXX , Block xxx, Nanlian 3rd village, JIng Ling Shi Hua living District ,Qixia Zone, Jiangsu, China.

你要是给外国人你的中国地质，最好还是也给他中文地质，他可以贴到信封上。
英文地址中重点注明国家，省，Zipcode 就ok了， 到了中国后就按照你的中文地质找了。

写会员卡的话，不用这么详细，地质写到区就ok了.

Answer 2

Jinling Petrochemical refining three living area south of A village of Qixia District of Nanjing City, Jiangsu province 2
江苏省南京市栖霞区金陵石化生活区南炼三村A幢2
自己替换下
谢谢